Beispiele für die Verwendung von "differences" im Englischen mit Übersetzung "различие"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle5455 различие1697 различия1434 разница1337 разногласие347 отличие242 разность54 отклонение19 несовпадение5 andere Übersetzungen320

einblenden

Learn more about the differences. Подробнее об этих различиях.

The differences are highly instructive. Различия в отношениях к этим странам весьма поучительны.

What explains these sharp differences? Чем объясняются такие резкие различия?

differences in competition and scale. Различия в конкуренции и размерах рынка.

But there are deeper differences. Однако существуют и более глубокие различия.

This, however, masks huge differences. Однако за всем этим скрываются большие различия.

Understanding differences between POP3 and IMAP4 Основные сведения о различиях между протоколами POP3 и IMAP4

But then we see extraordinary differences. Но потом мы замечаем необыкновенные различия.

So there must be other differences. Таким образом, должны быть другие различия.

The main differences, though, are political. Впрочем, главные различия являются политическими.

The following table describes the differences. Следующая таблица содержит описание различий.

But the study also found important differences. Но исследование также обнаружило и важные различия.

These differences portend intense conflicts within EMU. Эти различия предвещают интенсивные конфликты внутри ЕВС.

Differences in processing based on message type Различия обработки в зависимости от типа сообщения

Any differences are shown in tracked changes. Любые различия будут показаны в области изменений.

There's a lot of gender differences; Есть масса гендерных различий;

Here's a table of the differences: В таблице ниже показаны различия.

But these are nuances, not fundamental differences. Но это все нюансы, а не фундаментальные различия.

The differences between African countries are too huge. Различия между африканскими странами слишком огромны.

But here, too, the differences overwhelm the similarities. Но и здесь различия подавляют сходства.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen