Exemples d'utilisation de "dinner jacket" en anglais

<>
I nearly came down in a dinner jacket tonight. Я чуть было не вышел к ужину в смокинге.
I love you in a dinner jacket. Я люблю, когда ты во фраке.
I'm gonna wear my burgundy dinner jacket. Я надену мой бордовый выходной пиджак.
She is accustomed to doing her homework before dinner. Она привыкла делать домашнюю работу до ужина.
I don't like this jacket. Этот пиджак мне не нравится.
We have been invited to dinner this evening. Мы приглашены на ужин сегодня вечером.
You'd better wear a sweater under your jacket. Одень лучше свитер под куртку.
Some friends invited me to dinner. Друзья пригласили меня на ужин.
Your jacket and tie don't go together. У тебя пиджак не подходит к галстуку.
Do you often have fish for dinner? У вас часто рыба на обед?
It was a pair of trousers, a shirt, a "gilet" waistcoat and jacket from the 1971-1972 autumn-winter collection. Это были штаны, рубашка, "жилет" и жакет из коллекции осень-зима 1971-1972.
The family ate dinner together. Члены семьи поужинали вместе.
You may put the coat / jacket onto the top rack. Вы можете разместить пальто / куртку на верхней полке.
Are you coming home for dinner tonight? Вечером ты пойдёшь ужинать домой?
On Wednesday, the Greek finance minister wore an open-necked shirt and casual jacket for proceedings along with a Burberry scarf. В среду министр финансов Греции был одет в рубашку с открытым воротом и обычный пиджак с галстуком Burberry.
He was able to cook himself dinner, after a fashion. С горем пополам он смог приготовить себе ужин.
McGregor made a statement with his flashy and profane suit. Take a look at the pinstripes in the jacket. This has apparently been the message McGregor has had for anyone who doubts his ability to pull off what would be the biggest upset in sports history. Нецензурная надпись на полосках костюма очевидно была тем посланием, которое Макгрегор хотел передать всем сомневающимся в его способности отколоть самый громкий номер в истории спорта.
He was so mad that he forgot to eat dinner. Он был так рассержен, что забыл поесть ужин.
on a warm evening, the cinema was so chilly that I wished I had brought a jacket. Это произошло даже во время показа "Неудобной правды" - в теплый вечер в кинотеатре было так холодно, что я пожалел, что не принес жакет.
Will you eat dinner? Ты поужинаешь?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !