Exemples d'utilisation de "direct screen color separation" en anglais
If it’s hard to see what’s on the screen, apply a color filter.
Если вам сложно видеть содержимое на экране, примените цветовой фильтр.
When the screen text changes color, say anything that appears in green.
Когда текст на экране сменит цвет, произнесите тот текст, что выделен зеленым.
When the screen text changes color, you can say anything that appears in green.
Когда текст на экране сменит цвет, произнесите любой текст, что выделен зеленым.
If it’s hard to read text on your screen because you need more color contrast, you can turn on high contrast mode.
Если читать текст на экране сложно из-за недостатка контрастных цветов, можно включить режим высокой контрастности.
Add video enhancements: On the Upload screen, tap the ... icon to add Color correction or Stabilization.
Улучшить качество видео. Коснитесь значка ... на экране загрузки. Откроется страница, на которой можно будет изменить параметры цвета и уменьшить дрожание камеры
If it doesn't fit the width of the screen, you can select a background color to fill in the empty space.
Если он не совпадает по ширине с экраном, можно выполнить заливку пустого места цветом фона.
You must only use it, when the screen changes to this kind of a blueish color.
Смотреть черезе них надо тогда, когда цвет экрана становится голубоватым.
Viewers were told that all they had to do was pull a nylon stocking over their TV screen, and the mesh would cause the light to bend in such a way that it would appear as if the image was in color.
Зрители узнали, что достаточно натянуть на телевизионный экран нейлоновый чулок, и его плетение будет преломлять свет таким образом, что изображение станет цветным.
You can direct what color that product will be, perhaps what material.
Вы можете управлять цветом будущего изделия, возможно, материалом.
Even today's sophisticated moviegoers still lose themselves to the screen, and filmmakers leverage this separation from reality to great effect.
Даже современные избалованные киноманы с головой уходят в события на экране, а кинематографисты извлекают свою огромную выгоду из чувства отрыва от реальности.
Direct discrimination is defined as any conduct conditioned on grounds of gender, color of skin, age etc, by which the person has been placed, is placed or could be placed in less favorable position vis-à-vis other persons in comparable situations.173.
Прямая дискриминация определяется как любые действия на основании пола, цвета кожи, возраста и т.д., при которых для лиц созданы, создаются или могли бы быть созданы менее благоприятные условия по сравнению с другими лицами в сопоставимом положении.
Using a calibration device with the calibration software it came with can help you get the best color on your screen.
Используя устройство калибровки с прилагаемым к нему программным обеспечением, можно добиться наилучшей цветопередачи.
The Eyedropper copies a color from the screen and immediately transfers it to the object that you've specified in advance.
Пипетка копирует цвет с экрана и тут же передает его заранее заданному объекту.
Each of the four big button pads has a unique color that corresponds to a screen character.
Каждый из четырех геймпадов с большими кнопками окрашен в определенный цвет, который соответствует персонажу на экране.
Select the Turn on color inversion check box to reverse colors on the screen.
Установите флажок Включить инверсию цвета, чтобы изменить цвета экрана на противоположные.
The button grid retains information about its appearance on the register, such as the color of buttons, and the features that are visible and hidden on the Retail POS screen.
Сетка кнопок сохраняет информацию о своем внешнем виде на ККМ, например цвет кнопок и функции, которые видны и не видны на экране Retail POS.
In January 2004, following the separation of UNHCR payroll processes from the United Nations Office at Geneva and the subsequent direct receipt of United Nations regular budget cash contributions, UNHCR has decided to account for these contributions and expenditures in its financial statements, as this results in a more appropriate presentation.
В январе 2004 года после того, как заработная плата сотрудников УВКБ стала начисляться отдельно от Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве и последующего непосредственного получения наличных средств из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций, УВКБ приняло решение учитывать эти средства и расходы в своих финансовых ведомостях, поскольку это обеспечивает более правильный учет.
Rather than sending the player to a generic home screen for your game, consider if it's possible to contextually parse the incoming link in order to direct the player to the specific item of content they interacted with.
Но вместо того, чтобы переадресовать игрока на главную страницу приложения, проанализируйте контекст входящей ссылки, чтобы направить игрока на страницу именно с теми материалами, с которыми он взаимодействовал.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité