Exemples d'utilisation de "direct shot" en anglais

<>
A direct shot to either will kill the animal quickly so they won't suffer. Точный выстрел в любое из этих мест убьет животное быстро, и оно не будет страдать.
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency. Следует добавить, что его реплики не имели прямого влияния на электорат.
The hunter shot a bear. Охотник выстрелил в медведя.
There is a direct flight from Tokyo to London. Есть прямой перелёт от Токио до Лондона.
Have you been shot? В Вас стреляли?
Taxes consist of direct taxes and indirect ones. Налоги делятся на прямые и непрямые.
A shot rang out. Раздался выстрел.
There are no direct flights to Bologna from here. Прямых рейсов до Болоньи отсюда нет.
The reporter shot questions at the politician. Репортер засыпал политика вопросами.
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations. Нам нужны естественные, а не буквальные переводы слово в слово.
I would have been shot. Меня бы застрелили.
Can you direct me to the post office? Не подскажите, где почта?
The snail shot out its horns. Улитка выпустила рожки.
Your questions were too direct. Твои вопросы были слишком прямолинейны.
As he was leaving the hotel, he was shot. Его застрелили, когда он выходил из гостиницы.
Is it a direct train Это прямой поезд
What a good shot! Какой отличный выстрел!
Is there a direct flight? Есть прямой рейс?
Pain shot through his finger. Боль пронзила его палец.
Does the plane go direct to London? Летит ли самолет прямо в Лондон?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !