Exemples d’usage de "displayed alarm list" en anglais avec traduction en russe

<>
You can use the Renew Form I-9 alarm list report to determine which employees you must verify Form I-9 information for again. Можно использовать отчет по списку оповещений "Обновление формы I-9", чтобы определить, по каким сотрудникам требуется проверить сведения формы I-9.
I hacked the alarm systems, and I gave Dan a list of Jason Kern's possible passcode combinations, if needed. Я взломал систему сигнализации и дал Дэну список возможных кодов Джейсона Керна, если бы они понадобились.
Grid – All the production jobs started by a worker are displayed in a list. Сетка: все производственные задания, запущенные работником, отображаются в списке.
The projects or activities are displayed in a list that reflects how well the worker’s skills and availability match the requirements for the project or activity. Проекты или мероприятия отображаются в списке, который отражает, насколько хорошо навыки и доступность работника соответствуют требованиям, предъявляемым со стороны проекта или мероприятия.
By default, the following information is displayed in the list: По умолчанию в списке отображается следующая информация.
A new conditional setting is created and is displayed in the list. Будет создан новый условный параметр, который отобразится в списке.
A new record is displayed in the list. Новая запись появится в списке.
The following data types are displayed in the list in the Type field but cannot be used in a product model: Следующие типы данных отображаются в списке в поле Тип, но использовать их в модели продукта невозможно.
In the EAC, go to Recipients > Mailboxes, and verify the mailbox is displayed in the list. В Центре администрирования Exchange выберите элементы Получатели > Почтовые ящики и убедитесь, что почтовый ящик отображается в списке.
(If your computer is connected to a network, only printers listed in Active Directory for your domain are displayed in the list.) (Если компьютер подключен к сети, то в списке будут отображаться только принтеры, перечисленные в Active Directory для вашего домена.)
Use the EAC to verify that the search is no longer displayed in the list view of the In-place eDiscovery & hold tab. Используйте EAC, чтобы убедиться, что поиск больше не отображается в списке на вкладке Обнаружение электронных данных на месте и удержание.
When the Bank document type field is set as Letter of credit, the purchase order is displayed in the list of letters of credit in the Cash and bank management module. Если поле Тип банковского документа настроено как Аккредитив, заказ на покупку отображается в списке аккредитивов в модуле Управление банком и кассовыми операциями.
The new mail user is displayed in the list of contacts. Новый пользователь почты отображается в списке контактов.
The name will be displayed in the list of users in the Remote Desktop Users dialog box. Имя будет отображено в списке пользователей в диалоговом окне Пользователи удаленного рабочего стола.
The new address is displayed in the list of email addresses for the selected mailbox. Новый адрес выводится в списке адресов электронной почты для выбранного почтового ящика.
A copy is displayed in the list. Копия появится в списке.
Your new public folder should be displayed in the list. В списке отобразится новая общедоступная папка.
A conditional setting is displayed in the list. В списке отобразится условный параметр.
If the World Wide Web Publishing Service is not displayed in the list of services installed, follow the steps in the procedure below to install it. Если Служба публикации в Интернете не отображается в списке установленных служб, установите ее, выполнив описанные ниже действия.
A new original or copy record is created and is displayed in the list. Будет создана и отображена в списке новая запись оригинала или копии.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger