Exemples d'utilisation de "distribute" en anglais avec la traduction "распространять"
Traductions:
tous1687
распространять796
распределять640
распределяться133
рассылать32
раздавать26
рассылаться5
распространяющийся1
autres traductions54
And is currently on parole for conspiracy to distribute.
И в настоящее время условно-досрочно освобожден после осуждения за сговор с целью распространения.
There are several ways that you can distribute a questionnaire:
Существует несколько способов распространения анкет.
Provides information about how to distribute a questionnaire to respondents.
Представлена информация о том, как распространить анкеты между респондентами.
Distribute information and relevant materials and hold workshops and training sessions;
распространения информации и соответствующих материалов и проведения семинаров и подготовительных занятий;
Microsoft partner companies can develop and distribute these types of templates.
Такие типы шаблонов могут разрабатывать и распространять партнеры корпорации Майкрософт.
Companies other than Microsoft manufacture or distribute some of these devices.
Производством и распространением некоторых из этих устройств заняты и другие компании, кроме Microsoft.
How do I distribute AD RMS templates in the Exchange Online organization?
Как распространить шаблоны AD RMS в организации Exchange Online?
Repeat step 2 for each AD RMS template you want to distribute.
Повторите шаг 2 для каждого шаблона AD RMS, который необходимо распространить.
5.1.2. sell, assign, sublicense, transfer, distribute or lease the Software;
5.1.2. продавать, передавать, перепоручать, перемещать, распространять или сдавать в аренду Программное Обеспечение;
Distribute the imported AD RMS templates to users in the Exchange Online organization.
Распространите импортированные шаблоны AD RMS на пользователей организации Exchange Online.
You can design, create, distribute, and complete questionnaires, and then analyze the results.
Анкеты можно разрабатывать, создавать, распространять и заполнять, а затем анализировать результаты.
Instructional text can enhance the usability of the form you create and distribute.
Пояснительный текст может сделать форму, которую вы создаете и распространяете, более удобной в использовании.
The Questionnaire schedules form is also used to distribute a questionnaire on Enterprise Portal.
Форма Графики анкетирования также используется для распространения анкет на корпоративном портале.
Distribute the AD RMS templates to users and features in the Exchange Online organization.
Распространите шаблоны AD RMS среди пользователей и функций организации Exchange Online.
America is living a lie, and we distribute menus so people order the food.
Америка живет во лжи, а мы распространяем меню, чтобы люди заказывали пищу.
Click the Questionnaires tab to select the questionnaires to distribute, and then click OK.
Щелкните вкладку Анкеты, чтобы выбрать распространяемые анкеты и нажмите OK.
To distribute the questionnaires, in the Questionnaire schedules form, click Functions, and then click Start.
Для распространения анкет в форме Графики анкетирования выберите Функции и нажмите Начало.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité