Exemples d'utilisation de "domain admin" en anglais
Ask your Google Apps domain admin to turn on Contacts by signing in to their Google Apps control panel, finding Contacts, and clicking the "Add" button.
Для этого администратор домена должен открыть панель управления, найти нужный сервис и нажать "Добавить".
When a sender is blocked from the service due to sending outbound spam, the domain admin specified when you Configure the outbound spam policy will receive a notification email similar to the following:
Когда в службе блокируется отправитель за рассылку спама, администратор домена (которого вы указали с помощью действий, описанных в статье Настройка правил защиты от спама для исходящих сообщений) получает по электронной почте уведомление, подобное следующему:
Add the user installing Exchange to the Domain Admins Active Directory security group.
Добавьте пользователя, устанавливающего Exchange, в группу безопасности "Администраторы домена" в Active Directory.
It is insufficient to assign Full Control permissions to the Domain Admins group.
Если этого недостаточно назначьте полный доступ группе администраторов домена.
The Exchange Trusted Subsystem universal security group (USG) is added to the Domain Admins group when Exchange is installed on a domain controller.
Универсальная группа безопасности доверенной подсистемы Exchange добавляется в группу администраторов домена при установке Exchange на контроллере домена.
The account you use to run DomainPrep must be a member of the Domain Admins security group in the local domain and a local computer administrator.
Учетная запись, под которой выполняется DomainPrep, должна входить в локальном домене в группу безопасности администраторов домена и должна принадлежать администратору локального компьютера.
To perform this procedure, you must be a member of the Account Operators group, Domain Admins group, or the Enterprise Admins group in Active Directory, or you must have been delegated the appropriate authority.
Для выполнения процедуры пользователь должен быть членом группы "Операторы учета", "Администраторы домена" или "Администраторы предприятия" в Active Directory или получить соответствующие права путем делегирования.
Exchange 2007 setup requires that the user who is logged on when running the /PrepareDomain process be a member of the Domain Admins group for the domain to be prepared, and a member of the Enterprise Admins group.
Для установки сервера Exchange Server 2007 требуется, чтобы пользователь, вошедший в систему и запускающий процесс /PrepareDomain, был членом группы администраторов домена для подготавливаемого домена и членом группы администраторов предприятия.
To resolve this issue, grant the logged on user Domain Admins and Exchange Organization Administrator permissions, enroll them in the Enterprise Admins group, or log on with an account that has those permissions and rerun Exchange 2007 setup.
Чтобы устранить эту проблему, предоставьте пользователю, вошедшему в систему, разрешения администратора домена и администратора организации Exchange, включите его в группу администраторов предприятия либо войдите в систему с учетной записью, обладающей такими разрешениями, а затем повторно запустите программу установки Exchange Server 2007.
The account that you use to run DomainPrep, to run PrepareDomain, or to run the Setup Wizard must be a member of the Domain Admins security group in the local domain. The account must also be a local computer administrator.
Учетная запись, используемая для запуска DomainPrep, PrepareDomain или мастера настройки должна быть членом группы безопасности «Администраторы домена» локального домена и группы администратора локального компьютера.
To enable DKIM signing for your custom domain through the Office 365 admin center
Как включить подпись с помощью DKIM для личного домена в Центре администрирования Office 365
If you have a limited number of subdomains, and you know all the subdomain names, we recommend setting up each subdomain as an accepted domain by using the Office 365 admin center, rather than using the procedures in this topic.
Если число поддоменов ограничено и вы знаете все их имена, мы рекомендуем настроить каждый из них как обслуживаемый домен с помощью Центр администрирования Office 365, а не использовать процедуры, описанные в этом разделе.
If you have a limited number of subdomains, and know all the subdomain names, we recommend setting up each subdomain as an accepted domain by using the Office 365 admin center, rather than using the procedures in this topic.
Если число поддоменов ограничено и вы знаете все их имена, мы рекомендуем настроить каждый из них как обслуживаемый домен с помощью Центр администрирования Office 365, а не использовать процедуры, описанные в этом разделе.
Remote domain settings override settings specified by a user or by the admin.
Параметры удаленного домена переопределяют настройки, заданные пользователем или администратором.
A domain is defined as external if it isn't listed on the Office 365 admin center > Domains page.
Домен определяется как внешний, если он не указан на странице Центр администрирования Office 365 > Домены.
The remote domain settings override settings that your users might configure in Outlook or Outlook on the web (formerly known as Outlook Web App), or that you configure in the Exchange admin center (EAC) or Exchange Online PowerShell.
Параметры удаленного домена переопределяют параметры, настроенные пользователями в Outlook или Outlook в Интернете (прежнее название — Outlook Web App), а также настроенные вами в Центре администрирования Exchange или Exchange Online PowerShell.
Message transmission format can be set by an admin per domain or per recipient, and users can also specify message transmission format.
Администратор может задать формат передачи сообщений для каждого домена или получателя. Пользователи также могут указать формат передачи сообщений.
In the Exchange admin center (EAC), on the Remote domain settings page, select the name from the MIME character set and Non-MIME character set drop-down lists.
В Центре администрирования Exchange (EAC) на странице Удаленный домен выберите имя в раскрывающихся списках Набор знаков MIME и Набор знаков не-MIME.
Step 1: Use the Office 365 admin center to add and verify your domain
Действие 1. Добавление и проверка домена с помощью Центр администрирования Office 365
Using the Exchange admin center (EAC) to configure remote domain entries is only available in Exchange Online Dedicated.
Настроить записи удаленного домена с помощью Центра администрирования Exchange можно только в выделенной службе Exchange Online.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité