Exemples d'utilisation de "doped photo resist" en anglais

<>
Many athletes from other countries have doped, but there is no mass ban associated with their countries. Многие спортсмены из других стран принимали допинг, но массовый запрет на участие в играх на их страны не распространяется.
The photo takes me back to my childhood days. Эта фотография возвращает меня обратно в дни моего детства.
Even though we resist this by all means – it’s a fact. Как бы мы не противились этому - это факт.
But that is clearly not their fault if they personally have not doped. Но здесь нет их вины, если они лично не принимали допинг.
She can't bring herself to throw away photo albums filled with memories of him. Она не может заставить себя выкинуть фото альбомы, наполненные памятью о нем.
I can resist everything except temptation. Я могу выдержать всё, кроме искушений.
He was doped up. Он был под кайфом.
I have just changed my avatar photo. Я только что изменил фотографию на моей аватаре.
We could not resist the force of his logic. Мы не смогли устоять перед силой его логики.
You're doped up, like everyone else. Ты сонная муха, как и все.
When you start to look like the photo in your passport, it's time to go on vacation. Когда начинаешь быть похожим на своё паспортное фото, тебе надо в отпуск.
How could I resist? Как я мог устоять?
Therefore, if doped, we would know, here in Murcia knows everything. Всё же, будь он наркоманом, мы бы уже знали, здесь, в Мурсии, все на виду.
I always view this photo with disgust. Я всегда смотрю на эту фотографию с отвращением.
I must resist. Я должен сопротивляться.
I mean, he was doped up. Я имею в виду, он был кайфом.
That's a photo of my sister. Это фото моей сестры.
Why on earth did you resist taking medicine? Чего ради ты отказывался от приёма лекарств?
I'm doped up on a bunch of stuff. Я принимал разную наркоту.
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows. Да, а вот фотография фермы, на которой мы доили коров.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !