Exemples d'utilisation de "double-row bearing" en anglais

<>
So in a double row we take up all the road. Так мы перекрыли проезд во втором ряду.
You can double left-click the row of the table to modify the corresponding position or pending order. Двойной клик ЛКМ по строке таблицы, вызывает окно модификации соответствующей позиции или отложенного ордера.
Furthermore, the view was expressed that the application of double standards in the imposition of sanctions not only had a bearing on the credibility of the entire sanctions regime but also threatened international peace and security. Кроме того, было выражено мнение о том, что применение двойных стандартов при введении санкции не только подрывает доверие ко всему режиму санкций, но и угрожает международному миру и безопасности.
Bearing can be unbearable. Выносить что-либо может быть невыносимо.
This joke relies on a double entendre. Эта шутка построена на двусмысленности.
She put her CDs in a row on the shelf. Она разложила компакт-диски на полке в ряд.
He came bearing a large bunch of flowers. Он пришёл с большим букетом цветов.
Your book is double the size of mine. Твоя книга в два раза толще моей.
He always took a seat in the front row. Он всегда занимал место в переднем ряду.
Erudition can produce foliage without bearing fruit. Эрудиция может произвести листву - без плодоношения.
Prices are double what they were two years ago. Цены вдвое выше, чем они были два года назад.
Tom is on death row. Том ожидает исполнения смертного приговора.
There is nothing of the banker in his bearing. В его манере поведения нет ничего от банкира.
Sales should double this year. В этом году продажи должны удвоиться.
She is on death row. Её ждёт казнь.
Approximately 14% of Americans rely on free food assistance issued via "food stamps", bearing such a name from earlier times when they had the shape of paper coupons. Примерно 14% американцев полагаются на бесплатную продовольственную помощь, выдаваемую по "фудстемпам", носящим такое название с прежних времен, когда они имели форму бумажных купонов.
His salary is double what it was seven years ago. Его зарплата вдвое выше, чем семь лет назад.
I have a few tickets in row 15. У меня есть несколько билетов в 15-й (пятнадцатый) ряд.
As her mother recounts the story, a picture of Mariana looks down from the walls, next to a cross bearing a single word: Justice. Мать Марианы пересказывает эту историю, а портрет дочери смотрит на нас со стены, где он висит рядом с распятием, на котором начертано всего одно слово: справедливость.
The new hall is double the size of the old one. Новый зал в два раза больше старого.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger