Exemples d'utilisation de "downloading" en anglais avec la traduction "скачивание"
Traductions:
tous2111
скачивать1118
загружать800
загрузка130
скачивание38
закачивать2
качать1
autres traductions22
Downloading SP1 from the Microsoft website
Скачивание пакета обновления 1 (SP1) с веб-сайта Майкрософт
Troubleshoot Guide downloading problems in Windows Media Center
Устранение проблем со скачиванием программы передач в Windows Media Center
Screenshot of the selecting OneDrive files and downloading them.
Снимок экрана: выбор файлов в OneDrive и их скачивание.
There are always risks to downloading files from the web.
Скачивание файлов из Интернета всегда сопряжено с риском.
Begin downloading an executable file, like .exe, .dll, or .bat.
Начните скачивание исполняемого файла (.exe, .dll или .bat).
MediaView handles downloading and displaying NativeAd images while maintaining aspect ratios
MediaView для управления скачиванием и показом изображений NativeAd с сохранением пропорций.
After installing this update, downloading updates using express installation files may fail.
После установки этого обновления скачивание обновлений с помощью файлов экспресс-установки вызывает ошибку.
To start downloading these updated files, the "Start" button must be pressed.
Чтобы начать скачивание обновленных файлов, необходимо нажать кнопку "Start".
After the files have finished downloading, open the Run dialog box again.
По завершении скачивания файлов еще раз откройте диалоговое окно Выполнить.
Improved performance for hibernation, content entry in apps, and downloading and installing updates.
Улучшена работа таких функций, как гибернация, добавление содержимого в приложениях, скачивание и установка обновлений.
This list shows brokers, which data are available for downloading from our server.
Данный список показывает брокеров, данные которых доступны для скачивания с нашего сервера.
For information on buying Exchange 2016 or downloading a free trial version, go here.
Сведения о покупке Exchange 2016 или скачивании бесплатной пробной версии см. здесь.
The Office installation files should start downloading to the ODT folder on your computer.
После этого должно начаться скачивание файлов установки Office в папку ODT на вашем компьютере.
Downloading a large attachment on a mobile internet connection can take a long time.
Скачивание крупного вложения через мобильное подключение может занять много времени.
To help preserve your device battery while downloading, select the Upload only when charging checkbox.
Чтобы не тратить заряд батареи устройства при скачивании, установите флажок Только во время зарядки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité