Exemples d'utilisation de "downloads" en anglais avec la traduction "скачивать"
Traductions:
tous2609
скачивать1118
загружать800
загрузка460
скачивание208
закачивать2
качать1
autres traductions20
However, full OAB downloads are sometimes required.
Однако иногда необходимо скачивать полную версию автономной адресной книги.
Under the "Downloads" section, adjust your download settings:
В разделе "Скачанные файлы" настройте параметры:
Learn other things about Chrome, like downloads or network information.
Узнайте больше о браузере Chrome, например, о скачивании файлов и сетевых настройках.
Connecting to it, the client terminal downloads all necessary data.
Подключаясь к нему, клиентский терминал скачивает все необходимые данные.
Windows Update automatically downloads Windows software updates to your device.
Центр обновления Windows автоматически скачивает обновления программного обеспечения Windows на ваше устройство.
At the top right, tap More More and then Downloads.
Нажмите на значок Ещё в правом верхнем углу экрана дальше Скачанные файлы.
You can download earlier versions of the SDK at SDK downloads.
Это можно сделать на странице Файлы для скачивания.
The authenticity of the downloads is checked again before installing it.
Подлинность скачанных файлов еще раз проверяется перед установкой.
Under "Reviews," look at the star ratings and the number of downloads.
Найдите раздел "Отзывы", проверьте оценку и количество скачиваний.
Addressed issue with proxy authentication that causes Windows Update downloads to fail.
Устранена проблема с проверкой подлинности прокси-сервера, которая приводила к сбою скачивания файлов из Центра обновления Windows.
You can download old versions of the SDK from the iOS downloads area.
Это можно сделать на странице Файлы для скачивания.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité