Exemples d'utilisation de "downstairs" en anglais

<>
Traductions: tous216 внизу76 вниз47 autres traductions93
Perhaps she was coming downstairs. Возможно, она спускалась по лестнице.
Popped him when he came downstairs. Застрелил, когда он спускался по лестнице.
Why don't you wanna come downstairs? Почему ты не хочешь спуститься по лестнице?
I came downstairs for breakfast one day and there it was. Я спустился по лестнице на завтрак - а он уже был здесь.
Remember when you were a kid, the way you felt when you came downstairs on Christmas morning, seeing that Santa had come? Вспомните, что вы чувствовали, когда были ребенком, спускаясь по лестнице, Рождественским утром, и видели, что приходил Санта?
I'd materialize in my living room at 6:30 every night and take my seat at the table, just like I had come downstairs. Я материализовался в моей комнате в 6:30 каждый вечер и садился за стол так, как будто я просто спустился по лестнице.
Well, I came back downstairs, and you were gone. А я спустилась по лестнице, и тебя не было.
I got clean towels downstairs. Я принесу чистое полотенце.
Got to call in downstairs. Соседка снизу вызвала.
Practically the grand inquisitor downstairs. Великий Инквизитор ада.
I gotta get back downstairs. Мне надо спуститься обратно.
You got the janitor downstairs? Ты спал с привратником снизу?
We have to get downstairs. Нужно уходить в подвал.
The caterers done setting up downstairs? Поставщики закончили установку на первом этаже?
Go downstairs and have a wash. Спустись по лестнице и умойся.
Yeah, I heard you swearing downstairs. Ага, я с первого этажа услышал как ты материшься.
We've got 20 offices downstairs. У нас там 20 помещений.
Get the rest of them downstairs. Остальных - в подвал.
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs. Джимми, завтрак готов. Спускайся.
Could you really see their downstairs? А вы правда видели их пилотки?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !