Exemples d'utilisation de "downtown" en anglais

<>
Corky, you downtown papist bastard. Корки, городской ты папистский ублюдок.
"Sputnik" was downtown, the negative. Негатив "Спутника" был в офисе.
We took a taxi downtown. Чтобы добраться до дома, мы взяли такси.
That's the news from downtown. Вот как обстоит дело с городом.
Second-year lawyer at a firm downtown. Помощник адвоката в фирме в деловом квартале.
Downtown with the justice of the peace. В городе у мирового судьи.
And by downtown, I mean my office. И под центром я подразумеваю мой офис.
The coroner gave the body a ride downtown. Коронер уже отправил тело в город.
You're smudging my chesterfield with downtown filth! Вы пачкаете мою дорогую мебель городской грязью!
Downtown Professor of applied physics Ethan "Bubblegum" Tate. Пригородный профессор прикладной физики Этан "Жвачка" Тейт.
I did a couple of quick sweeps downtown. Я пару раз обошла центр по-быстрому.
Top earner in the downtown office three years running. Лучший работник городского офиса три года подряд.
Started flush at the beach, ended up downtown panhandling. Сначала тусовались на пляже а потом просили милостыню.
I just want to get to the Fairmont downtown. Мне нужно просто попасть в Фейрмонт.
Reports are coming in of explosion in downtown Johannesburg. Сообщается о взрыве в деловой части Йоханнесбурга.
He was last seen downtown at the skate park. Последний раз его видели в скейт-парке.
I saw one yesterday in a show window downtown. Я видела другую в витрине магазина.
Looks like Godfrey was downtown a few hours ago. Похожи, Годфри был там пару часов назад.
Look, I can button up that van, tow it downtown. Послушай, я могу опечатать этот грузовик, отбуксировать в пригород.
I'm a downtown New York City rock legend, okay? Я легенда рока в центральной части Нью-Йорка, понятно?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !