Exemples d'utilisation de "draft resolution" en anglais avec la traduction "проект резолюции"
This draft resolution accomplishes that objective.
Данный проект резолюции позволяет добиться этой цели.
I commend the draft resolution to delegations.
Я рекомендую делегациям поддержать данный проект резолюции.
The draft resolution also takes a practical approach.
В проекте резолюции присутствует и практический подход.
The draft resolution emphasizes a number of salient points.
В проекте резолюции подчеркивается ряд важных моментов.
Namibia and Suriname joined in sponsoring the draft resolution.
К числу авторов проекта резолюции присоединились Намибия и Суринам.
Madagascar had been unable to sponsor that draft resolution.
Мадагаскар не смог стать автором этого проекта резолюции.
Nepal is honoured to co-sponsor this draft resolution.
Непалу выпала честь быть соавтором данного проекта резолюции.
His delegation had therefore voted against the draft resolution.
Поэтому лаосская делегация голосовала против проекта резолюции.
We support the draft resolution as it currently stands.
Мы поддерживаем проект резолюции в его нынешнем виде.
Programme budget implications of draft resolution A/56/L.45
Последствия для бюджета по программам проекта резолюции А/56/L.45
The draft resolution before us was sponsored by 77 countries.
В число авторов представленного нашему вниманию проекта резолюции вошли 77 стран.
Albania and Bulgaria also joined in sponsoring the draft resolution.
К числу авторов проекта резолюции также присоединились Албания и Болгария.
Those additions disturb the overall balance of the draft resolution.
Эти добавления нарушают общий баланс данного проекта резолюции.
Ghana and Greece also joined in sponsoring the draft resolution.
К числу авторов проекта резолюции присоединились также Гана и Греция.
Honduras, Mongolia and Nicaragua joined in sponsoring the draft resolution.
К числу авторов проекта резолюции присоединились Гондурас, Монголия и Никарагуа.
Angola, Chad4 and South Africa joined in sponsoring the draft resolution.
Ангола, Чад4 и Южная Африка присоединились к авторам проекта резолюции.
This draft resolution is but one way towards reaching that goal.
Этот проект резолюции — единственный путь к достижению этой цели.
Draft resolution A/63/L.36 concerns the question of Jerusalem.
Проект резолюции А/63/L.36 касается вопроса об Иерусалиме.
The Rapporteur made a statement and orally corrected the draft resolution.
Докладчик сделала заявление и внесла в проект резолюции устное исправление.
The Chairman announced that Haiti wished to sponsor the draft resolution.
Председатель объявляет, что Гаити желает присоединиться к числу авторов данного проекта резолюции.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité