Exemples d'utilisation de "drag" en anglais avec la traduction "волочь"

<>
I didn't drag you. Я тебя не волок.
These look like drag marks. Выглядит, как следы волочения.
And there's no drag marks. И нет следов волочения трупа.
No drag marks outside the vehicle. Нет следов волочения около машины.
There's tire tracks and drag marks. Там следы от шин и следы волочения тела.
There's no footprints or drag marks. Нет следов волочения и отпечатков ног.
So the blood spatter and the drag marks? Значит, и брызги крови, и следы волочения?
If he was shot, there are no drag marks. Если он был подстрелен, нет никаких признаков, что кого-то волокли.
Did he carry it here or drag it here? Он волок это сюда или нес?
You could find more blood trails and drag marks. Может тогда бы вы лично нашли следы крови и следы волочения трупа.
Drag marks, they lead right up to the road. Следы указывают, что ее волокли от дороги.
All right, fine, I guess I'll just drag you. Ладно, хорошо, тебя, походу, придётся волочь.
So we got two dead guys, but one set of drag marks. Итак, у нас два трупа, но один след волочения.
So, where the fight went out of her, the footprints turned into drag marks and then they disappear here. И там где она отключилась, следы обуви стали следами волочения, а здесь они и вовсе пропали.
He's dragging a body. Он волок тело.
Looks like the bodies were dragged. Похоже, что тела волокли.
Any dragging marks in the leaves? Или будто что-то волокли по листьям?
Actually, dragging is steeped in English history. Вообще, волочение упоминалось в английской истории.
Dragging wouldn't have caused the injury. От волочения такой травмы бы не было.
Strangulation is the kink, dragging is the tapeworm. Удушение - это петля, волочение - это ленточный червь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !