Exemples d'utilisation de "dress up" en anglais avec la traduction "принарядиться"
Traductions:
tous112
наряжаться25
принарядиться19
одевать15
наряжать9
переодеваться9
вырядиться4
приодеться2
разодеться1
приодеть1
рядиться1
autres traductions26
Nice to see you've dressed up for the occasion.
Приятно видеть, что вы принарядились для такого случая.
Mom and Debbie Weaver got dressed up and went to hell.
Мама и Дебби Уивер принарядились и отправились в ад.
But you look like you're dealing with it, all dressed up.
Хотя ты похоже неплохо справляешься, принарядилась.
How was your night, the one you got all dressed up for?
Как прошла твоя ночь, для которой ты так принарядилась?
I thought it might be fun if we dressed up for tango tonight.
Я подумала, что было бы весело принарядиться на сегодняшнее танго.
My lady eggs are all dressed up and ready to go to the ball right now.
Мои яйцеклетки уже принарядились и готовы ехать на бал прямо сейчас.
Well, we don't even know if he's gonna be there, and we'll be dressed up, it'll be dark.
Ну, мы даже не знаем, будет ли он там, и мы принарядимся, там будет темно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité