Exemples d'utilisation de "dressed" en anglais avec la traduction "одеваться"

<>
The actress was dressed beautifully. Актриса была великолепно одета.
Kim is dressed very attractively. Ким одета очень привлекательно.
Properly dressed, in civilian clothes. Хорошенько одетым, в гражданской одежде.
How have they dressed her? Почему это синьорина так одета?
He dressed like a caterer. Одет как поставщик продуктов.
With mountain clothes, dressed in goatskins. Горная одежда, одеты в козьи шкуры.
Now, get dressed and get downstairs. Одевайся и иди вниз.
You're drunk and indecently dressed. Вы пьяны и неподобающе одеты.
So I dressed and went out. Я оделась и вышла.
Maybe dressed as a NATO officer. Возможно, одета в форму офицера НАТО.
Everyone involved is dressed entirely appropriately. Все участники прилично одеты.
He's dressed like a bouncer! Он одет, как вышибала!
He's dressed in indoor clothes. Одет в домашнюю одежду.
Two men dressed all in black. Двое мужчин, одетые во все черное.
Get dressed, we're going out. Одевайся, идем в свет.
She was dressed like an actress. Она была одета, как актриса.
I'm dressed as a fizzy drink. Я одета, как газировка.
Get dressed and get out of here. Одевайся и убирайся отсюда.
Why are you dressed as a gladiator? Почему ты одет как гладиатор?
I'm not really dressed for this. Я не подходяще одета.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !