Exemples d'utilisation de "drop off" en anglais
Play rates drop off significantly after 45 seconds.
Коэффициенты воспроизведения для роликов длиной более 45 секунд крайне низки.
Hey, your fake eyelashes are going to drop off soon!
Эй, ещё чуть-чуть - и накладные ресницы отвалятся!
Stay out of sight till we get to the drop off.
Держитесь вне просматриваемого пространства, пока мы не подойдем.
Who do you think let us in to drop off the rats?
А кто, как думаете, впустил нас, чтобы мы подложили крыс?
Dealers come, drop off the cash, pick up a doll, return the empty.
Дилеры приходят, сдают наличность, берут куклу, возвращают пустую.
I had a tough time with my oldest out at the drop off.
В свое время мне было тяжеловато с моими старшими по поводу обрыва.
I left a message for Coach Jimmy I would drop off the equipment.
Я получил сообщение от тренера Джимми, я должен раздать снаряжение.
I just wanna drop off this little crinkly book that I got for Virginia.
Я просто хотела занести эту маленькую помятую книжку, которую я купила для Вирджинии.
My plan was to drop off my brother at the house and pick up Karen.
Мой план был скинуть брата дома и забрать Карен.
Tomorrow after you drop off Pita, could you take me to get my hair done?
Завтра, когда отвезете Питу, подбросите меня в парикмахерскую?
Make sure you place it before the point in the video where viewers drop off.
Будет лучше, если она появится до того момента, в котором зрители обычно прерывают просмотр.
So, don't forget to drop off those papers after you pick up my dry-Cleaning.
И не забудь про бумаги, когда мои вещи из химчистки заберешь.
I know a guy that can drop off some fake passports for us in an airport locker.
Я знаю одного парня, который может нам передать фальшивые паспорта через камеру хранения в аэропорту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité