Exemples d'utilisation de "dur baba" en anglais

<>
It was Baba Yaga! Это была Баба Яга!
I am ready to summon Baba Yaga. Я готов вызвать Бабу Ягу.
Why did you sick Baba Yaga on me? Почему ты проверила проклятье Бабы Яги на мне?
The Garuda, Baba Yaga, the Lich. Гаруда, Баба Яга, Лач.
We have to get Kenzi back from Baba Yaga! Мы должны вызволить Кензи от Бабы Яги!
I could sneak you into Baba Yaga's cottage. Я мог бы проникнуть в избу Бабы Яги.
Baba Yaga is real? Баба Яга существует?
And real baba only in Courmayeur. А настоящую ромовую бабу только в Курмайоре.
Baba Yaga dwells in her own realm. Баба Яга живёт в своём собственном мире / царстве.
Baba Yaga has your human so what? Баба Яга забрала твоего человека, и что?
Baba Yaga is the monster who haunted my childhood nightmares. Баба Яга - монстр, который обитает в моих детских кошмарах.
I've brought wine and steak and even rum baba. Я принесла вино и стейк и даже ромовую бабу.
Baba Yaga only grants pleas when there's an intense emotional connection between the wounded party and her, um, target. Баба Яга выполняет только те просьбы, где есть сильная эмоциональная связь между обиженной стороной и, хм, целью.
Baba, it's a lion! Баба, хорошенький львенок!
We should invoke Baba Yaga. Мы должны вызвать Бабу Ягу.
The Baba Yaga you were talking about last night? Прошлой ночью ты говорила о Бабе Яге?
Baba Yaga doesn't live in our world. Баба Яга не обитает в нашем мире.
If you can produce gold out of thin air why don't you cure the nation's poverty, Baba? Если вы способны сделать золото из воздуха, то почему не покончите с бедностью в стране?
Well, actually, when Baba was growing up in Yakutsk, it. Вообще-то, когда Баба была маленькой, в Якутске.
I told you, she's a coroner, which is a very respected profession, Baba. Я говорил вам, она коронер, а это очень уважаемая профессия, Baba.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !