Exemples d'utilisation de "durations" en anglais avec la traduction "продолжительность"
Traductions:
tous997
продолжительность469
срок196
время177
срок действия89
длительность63
дюрация1
autres traductions2
The scheduling also assigns durations to each operation.
Планирование также назначает продолжительность каждой операции.
Longer durations should be used only with long intervals between each sample or as a series of shorter jobs run by scheduled tasks.
Большую продолжительность следует указывать только при длительных интервалах между выборками или в виде серии коротких операций, выполняемых в рамках запланированных задач.
This project will try to assess the consequences of using different durations on the estimates of inflows and outflows, their composition and net migration.
Цель настоящего проекта заключается в том, чтобы попытаться оценить последствия использования различной продолжительности на оценки входящих и исходящих потоков, их состав и чистую миграцию.
The system uses the durations of the position, the budget cost element, the budget cycle of the budget planning process, and the FTE equivalent to calculate the budget amount values.
Система использует значения продолжительности должности, элемент бюджетных затрат, бюджетный цикл процесса бюджетного планирования и эквивалент FTE для расчета значений суммы бюджета.
The AWG-LCA noted that other organizational aspects of the 2009 schedule of meetings, including venues and durations of sessional periods that are not already fixed, as well as financial implications, were considered by the SBI at its twenty-eighth session.
СРГ-ДМС отметила, что другие организационные аспекты расписания совещаний на 2009 год, включая места и продолжительность сессионных периодов, которые еще не установлены, а также финансовые последствия были рассмотрены ВОО на его двадцать восьмой сессии.
Table 5 — Acceleration and shock pulse duration
Таблица 5 — Ускорение и продолжительность ударного импульса
Average view duration for all videos on your channel
узнать среднюю продолжительность просмотра всех роликов, опубликованных на канале;
Enter a budget and duration for your product boost
Укажите бюджет и продолжительность поднятия продукта.
duration of test at last speed step: 20 minutes;
продолжительность испытания на последней ступени скорости- 20 минут;
T = time duration of the operating cycle expressed in seconds,
T = продолжительность рабочего цикла, выраженная в секундах,
Remarkable is the long duration of skin reddening and swelling.
Следует отметить необыкновенно долгую продолжительность покраснения и припухлости кожи.
The duration of the alien's legal stay in Estonia;
продолжительность законного пребывания иностранца в Эстонии;
Indeed, the duration the agreement will be of vital importance.
Действительно, продолжительность действия соглашения будет иметь жизненно важное значение.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité