Exemples d'utilisation de "dynamics" en anglais avec la traduction "динамика"
EURUSD: watch shifting current account dynamics
EURUSD: следите за изменением динамики текущего счета
Such forecasts, however, misrepresent underlying demographic dynamics.
Однако при подобных прогнозах неверно истолковывается существующая демографическая динамика.
These supply dynamics are shaped by politics.
Такая динамика поставок формируется под воздействием политики.
Charts show the dynamics of symbol price changes.
Графики отражают динамику изменения цен финансовых инструментов.
What matters is that market dynamics have changed.
Имеет значение то, что изменилась динамика рынка.
Population dynamics are outstripping even the most optimistic scenarios.
Динамика населения обгоняет даже наиболее оптимистичные сценарии.
So we look at a process of group dynamics:
Поэтому мы посмотрели на динамику этих групп - объединение и распад.
The dynamics of the negotiations themselves have changed fundamentally.
Динамика переговоров сама принципиально изменилась.
The underlying dynamics have not changed fundamentally since then.
Основная динамика с тех пор существенно не изменилась.
Its population dynamics and stock structure are poorly known.
Сведения о динамике ее популяции и структуре ее запасов скудны.
Other indicators point to mixed dynamics amid moderate volatility.
Остальные индикаторы демонстрируют разнонаправленную динамику при умеренной волатильности.
The historical dynamics and empirical evidence from Asia are overwhelming.
Историческая динамика и эмпирические доказательства, которые можно найти в Азии, огромны.
But this view ignores the country's new political dynamics.
Однако подобный взгляд игнорирует новую политическую динамику страны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité