Exemples d'utilisation de "e-book reader" en anglais
So here's one of the beta units and you can - it actually turns out to be a really good-looking e-book reader.
Вот предварительная версия устройства. Как оказалось, это устройство хорошо выглядит для электронной книги.
And I don't mean to steal any thunder here, but we've gone and used one of these things to be an e-book reader.
И. мне не нужно чужой славы, но мы взяли и использовали один из них для чтения электронных книг.
If that was the opening line of a book, you'd have your reader hooked.
Если бы это было эпиграфом к книге, то ты бы поймал читателей на крючок.
It is no fun to read a book or article that says that economic forecasting is best left to computer models that you, the general reader, would need a Ph.D. to understand.
Неинтересно читать книги или статьи, в которых говорится, что экономическое прогнозирование лучше выполняют компьютерные модели, а не мы сами, для понимания которых широкому кругу читателей потребуется кандидатская степень.
Yota Reader opens the last book you were reading.
Приложение YotaReader открывает читаемую в настоящее время книгу.
But recently a reader recommended a little book to me: Jeff Augen's "Day Trading Options" where the Black-Scholes equation (and indeed any equation) is mercifully absent from the entire treatise.
Но недавно один читатель рекомендовал мне небольшую книгу Jeff Augen "Day Trading Options", где нет ни уравнения Блэка-Шоулза, ни любого другого уравнения.
While the alphabetical sequence of the cities discussed is not conducive to comparative interpretation by the reader, and the authors offer only a three page introduction to summarize the diverse experience of cities, this book should prove valuable to persons interested in problems that confront particular cities.” 25
Хотя представление рассматриваемых городов в алфавитном порядке не способствует сопоставительному толкованию информации читателем и авторы лишь вкратце излагают на трех страницах многообразный опыт городов, эта книга является ценной для лиц, заинтересованных в решении проблем, с которыми сталкиваются отдельные города мира» 25.
This book is on the manners and customs of America.
Эта книга посвящена этикету и традициям Америки.
The default format for these reports is HTML, however if you are reading this text your mail reader is not displaying it as HTML.
Стандартным форматом для этих отчетов является HTML, однако если вы читаете этот текст, ваша программа для чтения почты не отображает его в формате HTML.
If the reader of this message is not the intended recipient, or the employee or agent responsible to deliver it to the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution or copying of this communication is strictly prohibited.
Если вы читаете это сообщение и не являетесь предполагаемым получателем или лицом, ответственным за его доставку предполагаемому получателю, настоящим уведомляем вас, что любое распространение или копирование этого сообщения строго запрещено.
If the reader of this message is not the intended recipient or representative of the recipient, you are hereby notified that any dissemination of this communication is strictly prohibited.
Если читатель данного сообщения не является предполагаемым получателем или представителем получателя, настоящим уведомляем вас о том, что любое распространение данного сообщения строго запрещено.
In 2014, the microblogging service was hit by slowed growth in the size of its user base and a drop in reader activity.
В 2014 году сервис микроблогов столкнулся с замедлением прироста пользовательской базы и падением активности читателей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité