Exemples d'utilisation de "early in the morning" en anglais

<>
Mother always gets up early in the morning. Мама всегда встаёт рано поутру.
She left early in the morning. Она ушла рано утром.
Please excuse me for calling you so early in the morning. Извините за такой ранний звонок.
He came early in the morning. Он пришёл рано утром.
Let's start early in the morning, shall we? Давайте начнём рано утром, идёт?
He awaked me early in the morning. Он разбудил меня рано утром.
I have to get up early in the morning and go commit a felony. Мне утром рано вставать и идти на тяжкое преступление.
She was there early in the morning. Она была там ранним утром.
So, we got to get home now and get you all to bed, so you can get some good shut-eye cause you get to fly early in the morning. Мы сейчас отправляемся домой и уложим вас в постель, чтобы вы выспались, потому что у вас ранний рейс.
People saw him through the night and early in the morning. Люди видели его в течение ночи и ранним утром.
I don't mind getting up early in the morning. Не из-за того что, надо рано вставать.
Those that remember her said that she, uh, used to come in early in the morning, if she came home at all. Те, кто помнят ее говорят, что она, э, возращалась под утро, если вообще являлась.
It was very early in the morning when I think my wife took the call and then woke me up and told me that Roy had passed away. Было очень раннее утро, когда зазвонил телефон, и моя жена сняла трубку, разбудила меня и сообщила о том, что Рой скончался.
We simply go to the campsite early in the morning. Мы должны прийти в кемпинг рано утром.
And early in the morning, I went into the ward. Рано утром я вошла в палату.
It's too early in the morning for a lecture on calculus, so I brought some images to just describe how that works. Сейчас слишком раннее время для лекции по высшей математике, поэтому я принес с собой несколько картинок, чтобы показать, как это работает.
And then you'll hear people say, "Well, it doesn't really matter where I am, as long as it's really early in the morning or really late at night or on the weekends." И в конце концов люди говорят - "На самом деле, не важно где я нахожусь, если это рано утром или наоборот поздно вечером или выходные."
And this is why, traditionally, surgeries have always started so early in the morning - to take advantage of daylight hours. Вот почему испокон веков операции всегда начинали рано утром - чтобы использовать преимущества дневного света.
Now what's interesting is, if you listen to all the places that people talk about doing work - like at home, or in a car, or on a plane, or late at night, or early in the morning - you don't find managers and meetings. И что интересно, если мы вспомним все места, в которых люди хотят выполнять работу - дома, в машине, в самолете, поздно вечером, рано утром - то не обнаружим в них менеджеров и митингов;
And early in the morning one day in the summer of 2004, we gave it a try, and it worked on the first try. И одним ранним летним утром 2004 года нам удалось реализовать это с первой попытки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !