Exemples d'utilisation de "economic reform" en anglais
Economic reform begins with political change.
Экономические реформы следуют за политическими изменениями.
Economic reform also must begin without delay.
Экономические реформы также должны начаться без промедления.
Demands for political and economic reform are escalating.
Требования политических и экономических реформ растут и обостряются.
They slowed economic reform and ceased political reforms.
Они замедлили экономическую реформу и прекратили политические реформы.
Proposals for economic reform of Continental Europe keep coming.
Планов и предложений экономических реформ в континентальной Европе становится все больше.
global monetary and economic reform, or war and revolution.
глобальная денежная и экономическая реформа или война и революция.
Another strategy to advance economic reform is to combat corruption.
Другой стратегией продвижения экономических реформ является борьба с коррупцией.
Trade is also an engine of political and economic reform.
Торговля, кроме того, – двигатель политических и экономических реформ.
Prospects for economic reform have never been brighter than in 2000.
Перспективы для экономической реформы никогда не были столь радужны, как в 2000 году.
For these governments, economic reform is now a matter of survival.
Для этих правительств проведение экономических реформ является вопросом собственного выживания.
The euro also provides important insights into the politics of economic reform.
Евро также дает возможность глубокого понимания политики экономической реформы.
In Spain, too, economic reform is translating into stronger long-term growth.
В Испании экономические реформы тоже начинают находить отражение в усилении долгосрочных тенденций роста.
For now, however, China will focus on another great wave of economic reform.
Однако на данный момент Китай будет сосредоточен на очередной большой волне экономических реформ.
Equally important is a renewed commitment to economic reform in the EU itself.
Также важны возобновленные обязательства по проведению экономических реформ в самом ЕС.
Democratic rule, in turn, could give a decisive boost to true economic reform.
В свою очередь, демократическое правление смогло бы решительным образом подстегнуть реальные экономические реформы.
This may lead to suppression of pressure from below for economic reform and opening.
Это может привести к подавлению давления снизу, целью которого являются экономические реформы и открытие.
Elsewhere, the crisis has swept away the benefits of several years of economic reform.
В других странах кризис смёл выгоды нескольких лет экономических реформ.
Until recently, both countries’ governments showed a surprising lack of interest in economic reform.
До последнего время правительства обеих стран демонстрировали удивительное отсутствие интереса к экономическим реформам.
One is it's got to do economic reform, not fuss about the political constitution.
Первая - обеспечить экономические реформы, а не разводить канитель с политическим устройством.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité