Exemples d'utilisation de "educational" en anglais avec la traduction "образовательный"
Traductions:
tous3000
учебный745
образовательный665
просветительский133
воспитательный49
просветительный19
autres traductions1389
And, more deplorably, educational standards lagged.
И, что более плачевно, начали отставать образовательные стандарты.
Perhaps the most important is Tunisia's educational system.
Возможно, самым важным является образовательная система Туниса.
Internet access could provide educational material and improve schooling.
Интернет-доступ может стать источником образовательных материалов и способствовать улучшению школьного образования.
Computer course that is taught at every educational level
Компьютерные курсы на каждом образовательном уровне
Select the highest educational degree that the applicant has earned.
Выберите самую высокую образовательную квалификацию или степень, полученную кандидатом.
Paying for this educational reform would require higher tax rates.
Для того, чтобы оплатить эту образовательную реформу будут необходимы более высокие налоговые ставки.
The State shall continue its educational programmes to eliminate illiteracy”.
Государство продолжит проводить образовательные программы по ликвидации неграмотности ".
Exchanges of every kind - military, educational, touristic - should be facilitated.
Необходимо способствовать обменам любого рода - военным, образовательным, туристическим и т.д.
Number and type of schools and other educational institutions; student numbers
Количество и виды школ и других образовательных учреждений; число учащихся
But this would ignore the dark underside of our educational spiral.
Но это бы проигнорировало темную оборотную сторону нашей образовательной спирали.
Nudity or implied nudity, even if artistic or educational in nature
Обнаженная фигура человека, даже если она показана в художественных или образовательных целях
But educational protectionism is as big a mistake as trade protectionism.
Но образовательный протекционизм - это такая же большая ошибка, как и протекционизм торговый.
Create educational degrees that workers in your organization or company might have.
Создание образовательных степеней, которые могут быть у работников в вашей организации или компании.
Some countries even impose a constitutional mandate for equality of educational opportunities.
Некоторые страны даже наложили конституционный мандат равенства образовательных возможностей.
The new law will bring about important changes in the educational system.
Новый закон внесёт важные изменения в образовательную систему.
It's just been published in the British Journal of Educational Technology.
Этот материал только что вышел в "Британском журнале образовательных технологий".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité