Exemples d’usage de "eggs and bacon" en anglais avec traduction en russe

<>
Nobody eats eggs and bacon Никто не ест яичницу с беконом
You want some eggs and bacon? Кто будет яичницу с беконом?
Preferably eggs and bacon, coffee, three spoonfuls of sugar. Лучше всего, чтобы это была яичница с беконом и кофе, три ложки сахара.
I don't go for that eggs and bacon stuff. Не люблю все эти яичницы с беконом.
I was going to cook scrambled eggs and bacon for my dad and me. Я приготовил яичницу с беконом для себя и отца.
I got eggs and bacon. Я приготовил омлет с беконом.
It was eggs and bacon, pancakes. Яйца, бекон и блинчики.
I can make you eggs and bacon. Могу приготовить тебе яйца с беконом.
Please don't tell me that you hate eggs and bacon. Только не говори, что не любишь яйца с беконом.
Yeah, well, at least they got eggs and bacon on the menu this morning. Да, что ж, по крайней мере у них есть яйца и бекон в утреннем меню.
Eggs and bacon, mate. Яйца с беконом, приятель.
Eggs and bacon. Яйца с беконом.
Scrambled eggs and bacon. Яичница и бекон.
Okay, I will have a nice, uh, old-fashioned breakfast burrito with eggs and bacon. Ладно, буду есть хороший, старый-добрый завтрак из бурито с яйцами и беконом.
As I recall the story, in response to the hen's proposal that they have eggs and bacon for breakfast, the pig said, “For you, it is a matter of just laying the eggs; for me, it is a matter of life or death”. Насколько я помню эту притчу, в ответ на предложение курицы приготовить им яйца и бекон на завтрак, свинья сказала: «Для вас это вопрос о том, чтобы снести яйца, а для меня же — это вопрос жизни и смерти».
All right, one grilled cheese with avocado and bacon, extra crispy. Так, плавленный сыр с авокадо и беконом, поджаренным до хруста.
He bought eggs and milk from a farmer. Он покупал яйца и молоко у одного фермера.
And bacon bits and sour cream and ice cream and Pop-Tarts and Fun Dip. И кусочки бекона и сметана и мороженое и ватрушки и конфеты.
They say that the mixture was made with eggs and that’s why it has been standing for so long. Говорят, раствор был замешан на яйцах, поэтому так долго держится.
When the king was visiting the Nightfort, the cook killed the king's son, cooked him into a big pie with onions, carrots, mushrooms and bacon. Когда король гостил в Твердыне Ночи, повар убил принца, и испек из него большой пирог с луком, грибами, морковкой и беконом.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger