Exemples d'utilisation de "emails" en anglais

<>
afficher
There were, for example, the repeated attempts by Fox News to insinuate that the murder of Seth Rich, a young Democratic National Committee staffer, was orchestrated by Hillary Clinton’s presidential campaign team to hide Rich’s alleged role in leaking internal DNC emails. В их числе, например, регулярные инсинуации Fox News на тему убийства молодого сотрудника Национального комитета Демократической партии (DNC) Сета Рича, которое было якобы организовано командой предвыборного штаба Хиллари Клинтон с целью скрыть выдуманную роль Рича в утечке внутренней переписки DNC.
The undead army could then be directed to send out spam emails, distribute malware, or target websites for denial-of-service attacks. Потом армию этих «зомби» можно задействовать для рассылки спама, распространения вредоносных программ или проведения атак отказа в обслуживании на представляющие интерес сайты.
Not Receiving LinkedIn Emails - Troubleshooting Не приходят сообщения от LinkedIn — поиск и устранение неисправностей
Your emails will be deleted. Ваши письма будут удалены.
Under "Other emails," select Edit. Под надписью "Другие адреса" нажмите кнопку Изменить.
And Outlook sends the emails. Outlook отправляет электронные сообщения.
Spend less time writing emails Тратьте меньше времени на написание сообщений
When we'll send you emails Когда мы отправляем письма на ваш адрес
Emails for unknown recipients are rejected. Сообщения для неизвестных получателей будут откланяться.
Select Edit next to Other emails. Нажмите Изменить рядом с пунктом "Другие адреса".
Format painter for emails, events, and tasks Форматирование сообщений, событий и задач по образцу
There's two million emails per second. Два миллиона писем в секунду.
To adjust what emails you receive from Facebook: Чтобы указать, какие эл. письма вы хотите получать от Facebook:
Pin numbers, photos, racy emails, wisecracks about management. ПИН-коды, фото, пикантные письма, остроты о руководстве.
Always include an unsubscribe option in campaign emails Всегда включайте в сообщения пункт "Отменить подписку"
And your penpals emails just stopped, did they? И вам перестали приходить письма, верно?
GET_ACCOUNTS - provide drop-down list of device emails GET_ACCOUNTS — раскрывающееся меню со списком эл. адресов, использующихся на устройстве;
Attachments are removed when forwarding plain text emails [FIXED] Вложения удаляются при пересылке обычных текстовых сообщений [ИСПРАВЛЕНО]
Learn what to do if you receive suspicious emails. Узнайте, что делать при получении подозрительных писем.
1. Drop-down list of available emails on device 1. Список эл. адресов, использующихся на устройстве
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger