Exemples d'utilisation de "embed" en anglais avec la traduction "встраивать"
Can we really embed robotics into every part?
Сможем ли в действительности встроить робототехнику в каждую часть?
You can directly get embed code from comments plugin.
Вы можете напрямую встроить код из плагина комментариев.
Adding a social embed or interactive graphic inside an article.
Материалы из социальных сетей или интерактивная графика, встроенные в статью.
Learn how to insert a Facebook embed into your article.
Узнайте, как вставлять встраиваемые материалы Facebook в свою статью.
Add the Caption element to your element representing this embed.
Добавьте элемент Caption в элемент , представляющий встраиваемый материал.
Step 4. Insert that code into the Embed element below.
Шаг 4. Вставьте этот код в элемент «Встроить» ниже.
You can embed external media directly within your Instant Article.
В моментальную статью можно встроить мультимедийные элементы из внешних ресурсов.
You can easily embed ads, social, interactive graphics and analytics.
Вы можете без труда встроить рекламу, социальные функции, интерактивные изображения и аналитику.
You can directly get embed code from public Facebook comments.
Вы можете напрямую встроить код из общедоступных комментариев Facebook.
Pick the URL of a Facebook video you want to embed.
Выберите URL видео Facebook, которое вы хотите встроить.
You can get the embed code directly from the post itself.
Код для встраивания можно получить непосредственно из публикации.
They can embed sensors and actuators right in the form itself.
Стало возможным встраивать сенсоры и исполнительные механизмы в саму форму.
The document origin of the embed will be the canonical URL of the article.
В этом случае источником встраиваемого материала будет канонический URL статьи.
Don’t embed ads in native Instant Article media, such as photos or videos.
Не встраивайте рекламу в нативные материалы моментальных статей, такие как фото или видео.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité