Exemples d'utilisation de "embrace" en anglais
Traductions:
tous751
принимать244
охватывать61
объятие34
принятие17
объятье11
обнимать11
обниматься10
обнять4
охватываться1
autres traductions358
That is why Leung should embrace dialogue and compromise.
Именно поэтому Чжэньину стоит перейти к диалогу и компромиссу.
Their embrace of economic ignorance could lead to disaster.
Подобное экономическое невежество может привести к катастрофе.
They must embrace pain and suffering to become gladiators.
Они должны испытать боль и страдания, чтобы стать гладиаторами.
The first is to embrace AI and automation without hesitation.
Первое: поддерживать внедрение искусственного интеллекта и автоматизацию следует без колебаний.
Japan was the first non-Western society to embrace it.
Япония была первой незападной страной, осознавшей это.
If things go wrong, China could move to embrace isolation.
Если дела пойдут плохо, Китай может оказаться в изоляции.
This closer embrace of Cuba mixes self-interest with calculation.
Эти более тесные отношения с Кубой сочетают в себе собственный интерес и расчет.
A true gladiator is taught to embrace Pain and suffering.
Настоящий гладиатор учиться преодолевать боль и страдания.
China’s embrace of a global role should be welcomed.
Обретение Китаем глобальной роли надо приветствовать.
Today's Italian Catholic political leaders often embrace such a lifestyle.
Сегодня политические лидеры католической Италии зачастую ведут именно такой образ жизни.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité