Exemples d'utilisation de "encrypted" en anglais avec la traduction "зашифровать"
Traductions:
tous346
зашифровать165
шифровать114
шифроваться19
шифрованный13
зашифровываться2
зашифровывать1
autres traductions32
Does Opera Mini support encrypted connections?
Поддерживает ли Opera Mini зашифрованные подключения?
Required: Microsoft Stream - unauthenticated (content is encrypted)
Обязательно: Microsoft Stream — без проверки подлинности (содержимое зашифровано)
Messages that have been signed but not encrypted.
Сообщения, которые были подписаны, но не зашифрованы.
For example, TLS Encrypted Messages from Fabrikam.com.
Например, Зашифрованные с помощью TLS сообщения от Fabrikam.com.
A file is encrypted with non-Microsoft technologies.
Файл зашифрован с помощью технологий, разработанных не корпорацией Майкрософт.
Green means that the files and folders are encrypted.
Зеленый цвет означает, что файлы и папки зашифрованы.
It should be encoded and encrypted for security purposes.
Он должен быть закодирован и зашифрован из соображений безопасности.
Opera Max does not touch any secure, encrypted data.
Opera Max никогда не оптимизирует защищенный, зашифрованный трафик.
This includes encrypted messages with or without file attachments.
Это также касается зашифрованных сообщений с вложенными файлами или без них.
Send and receive S/MIME signed and encrypted email
Отправка и получение электронной почты, подписанной и зашифрованной с помощью S/MIME
SMTP Pickup files are being written to an encrypted folder
Файлы раскладки протокола SMTP записываются в зашифрованную папку
Files encrypted with non-Microsoft technologies are returned as unsearchable.
Файлы, зашифрованные с помощью технологий, разработанных не корпорацией Майкрософт, возвращаются как не включаемые в поиск.
Uncheck the option Do not save encrypted pages to disk.
Снимите флажок Не сохранять зашифрованные страницы на диск.
To accept encrypted mail by using a specific TLS certificate.
принимать зашифрованные сообщения с помощью определенного сертификата TLS.
Does Opera Max access my private or encrypted data (HTTPS)?
Есть ли у Opera Max доступ к моим конфиденциальным или зашифрованным данным (HTTPS)?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité