Sentence examples of "environmentally sound" in English
Environmentally sound storage solutions for mercury
Экологически обоснованные варианты хранения ртути
Inadequate transfer of environmentally sound technologies for sustainable forest management
Недостаточно эффективная передача экологически чистых технологий в целях устойчивого лесопользования
Environmentally sound management of banks of ozone-depleting substances
Экологически обоснованное регулирование банков озоноразрушающих веществ
Before the words “environmentally sound technologies”, insert the words “appropriate and affordable”.
Включить слова «соответствующих и доступных» перед словами «экологически чистых технологий».
The environmentally sound recycling/reclamation of metals and metal compounds (R4);
экологически обоснованная рециркуляция/утилизация металлов и их соединений (R4);
The plan also calls for knowledge transfer to enable poor countries to adopt environmentally sound technologies.
План также призывает к передаче знаний, чтобы дать возможность бедным странам перенять экологически чистые технологии.
XX/7: Environmentally sound management of banks of ozone-depleting substances
ХХ/7: Экологически обоснованное регулирование банков озоноразрушающих веществ
In expected accomplishment (b), before the words “environmentally sound technology”, insert the words “appropriate and affordable”.
В ожидаемом достижении (b) перед словами «экологически чистых технологий» вставить слова «соответствующих и доступных по ценам».
Agenda item 4: Environmentally sound management of banks of ozone-depleting substances
Пункт 4 повестки дня: Экологически обоснованное регулирование банков озоноразрушающих веществ
Promoting access to efficient, safe, affordable and environmentally sound public transport systems, including for urban and interurban services;
содействия обеспечению доступа к эффективным, безопасным, недорогим и экологически чистым государственным транспортным системам, в том числе в интересах развития городских и межгородских транспортных услуг;
Environmentally sound management and safe disposal of hazardous waste, obsolete pesticides and polychlorinated biphenyls;
экологически обоснованное регулирование и безопасное удаление опасных отходов, устаревших пестицидов и полихлорированных дифенилов;
In indicator of achievement (b) (ii), before the words “environmentally sound technology”, insert the words “appropriate and affordable”.
В показатель достижения результатов (b) (ii) в текст добавить слова «соответствующих и доступных» перед словами «экологически чистых технологий».
The environmentally sound management of wastes resulting from surface treatment of metals and plastics (Y17);
экологически обоснованное регулирование отходов, возникающих в результате обработки металлических и пластмассовых поверхностей (Y17);
It should be noted that electric traction, the environmentally sound form of traction, is first introduced in the main transport corridors.
Следует отметить, что экологически чистый вид тяги (электрическая тяга) в первую очередь внедряется на основных транспортных коридорах.
Draft technical guidelines on the environmentally sound recycling/reclamation of metals and metal compounds (R4)
Проект технических руководящих принципов, касающихся экологически обоснованной рециркуляции/утилизации металлов и их соединений (R4)
Denmark's actions undertaken to reduce CO2 emission include efficient energy consumption, and changes towards environmentally sound fuel and renewable energy sources.
Меры по сокращению выбросов СО2 в Дании, в частности, направлены на повышение эффективности использования энергии и переход на экологически чистые виды топлива и источники возобновляемой энергии.
Preparation of the technical guidelines on the environmentally sound recycling of metals and metal compounds (R4)
Подготовка технических руководящих принципов экологически обоснованной рециркуляции металлов и их соединений (R4)
FAO has been at the forefront in promoting the transfer of environmentally sound technologies and knowledge for sustainable forest management in developing countries.
ФАО принадлежит ведущая роль в поощрении передачи экологически чистых технологий и знаний для целей устойчивого лесопользования в развивающихся странах.
VII/[…]: Preparation of technical guidelines on the environmentally sound recycling/reclamation of metals and metal compounds (R4)
VII/[]: Подготовка технических руководящих принципов, касающихся экологически обоснованной рециркуляции/утилизации металлов и их соединений (R4)
Finance, transfer of environmentally sound technologies and capacity-building are all critical to the implementation of criteria and indicators for sustainable forest management.
Финансирование, передача экологически чистых технологий и деятельность по созданию потенциала — все это имеет исключительно важное значение для практической реализации критериев и показателей устойчивого лесопользования.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert