Exemples d'utilisation de "errand-boy" en anglais

<>
What's it feel like to be an errand boy to some guy who sells dope to school kids? Каково это быть мальчиком на побегушках у парня, который продает наркоту школьникам?
They killed the damn errand boy too. Они убили и мальчика на побегушках.
He's just an errand boy. Он просто посыльный.
From now on, I'd happily be his errand boy. С этой минуты, я с радостью буду его шестёркой.
I like you, Mr. Stamper, even if you're just an errand boy. Вы мне нравитесь, мистер Стэмпер, даже несмотря на то, что вы лишь мальчик на побегушках.
What, so now you're jimmy's errand boy? Ты что, теперь у него на посылках?
You're his errand boy. Ты его мальчик на побегушках.
Uncle Billy still using you as his errand boy? Все еще мальчик на побегушках у дяди Билли?
Once upon a time, there was a sad excuse of an errand boy to serve. Однажды, жил на свете мальчик на побегушках, чья единственная участь - служить.
More like an errand boy. Скорее, мальчиком на побегушках.
Rochefort treats me like his errand boy now. Рошфор относится ко мне, как к мальчику на побегушках.
'Cause you're a bootlicking errand boy? Потому что ты мальчик на побегушках?
You're an errand boy wearing a sailor suit. Ты просто мальчик на посылках.
More than just a simple errand boy. Ты не просто мальчик на побегушках.
Maybe she wants me to be her little errand boy. Может она хочет, чтоб я был ее мальчиком на побегушках.
Frost's Little errand boy? Фрост, мальчик на побегушках?
As an errand boy for drug dealers and thieves. Как мальчик на побегушках для наркодилеров и воров.
What are you, her errand boy? Ты что, её мальчик на побегушках?
You're just an errand boy. Ты просто мальчик на побегушках.
You set my husband up by having your errand boy lure him to Boston. Ты подставил моего мужа, заманив его на встречу с твоим человеком в Бостоне.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !