Exemples d'utilisation de "escalates" en anglais avec la traduction "эскалировать"
Traductions:
tous121
обостряться42
эскалировать23
возрастать18
эскалироваться17
наращивать8
передавать1
autres traductions12
Follow these steps to escalate the task if it is overdue.
Выполните следующие действия, чтобы эскалировать задачу, если она просрочена.
Follow these steps to escalate the decision if it is overdue.
Выполните следующие действия, чтобы эскалировать решение, если он просрочен.
Follow these steps to escalate the document if it is overdue.
Выполните следующие действия, чтобы эскалировать документ, если он просрочен.
These names represent users that the document may be escalated to.
Эти имена представляют пользователей, документ которым может быть эскалирован.
These names represent users who the task may be escalated to.
Эти имена представляют пользователей, задача которым может быть эскалирована.
These names represent users that the decision may be escalated to.
Эти имена представляют пользователей, решение которым может быть эскалирован.
Escalate – When the assigned user has not made the decision in the allotted time.
Эскалировать - когда назначенный пользователь не принял решение в отведенное время.
Escalate – When the assigned user has not completed the task in the allotted time.
Эскалировать - когда назначенный пользователь не выполнит задачу в отведенное время.
A task that is overdue can be escalated, or assigned automatically to another user.
Задача, которая просрочена, можно эскалировать или назначить автоматически другому пользователю.
In the Hierarchy type list, select the type of hierarchy to escalate the decision to.
В списке Тип иерархии выберите тип иерархии, которому эскалировать решение.
In the Hierarchy type list, select the type of hierarchy to escalate the document to.
В списке Тип иерархии выберите тип иерархии, которому эскалировать документ.
In the Hierarchy type list, select the type of hierarchy to escalate the task to.
В списке Тип иерархии выберите тип иерархии, которому эскалировать задача.
Escalate – When the assigned user has not acted on a document in the allotted time.
Эскалировать - когда назначенный пользователь не выполнил действия с документом в отведенное время.
You can send notifications to people when a decision has been made, delegated, or escalated.
Можно отправлять уведомления людям, когда решение было сделано, делегировано или эскалировано.
A document that is overdue can be escalated, or assigned automatically to another user for approval.
Документ, который просрочен, можно эскалировать или назначить автоматически другому пользователю для утверждению.
Select the users to escalate the document to, and then move these users to the Selected users: list.
Выберите пользователей, которым эскалировать документ, а затем переместите этих пользователей в список Выбранные пользователи:.
Select the users to escalate the task to, and then move these users to the Selected users: list.
Выберите пользователей, которым эскалировать задачу, а затем переместите этих пользователей в список Выбранные пользователи:.
Select the users to escalate the decision to, and then move these users to the Selected users: list.
Выберите пользователей, которым эскалировать решение, а затем переместите этих пользователей в список Выбранные пользователи:.
A task that is overdue can be escalated, based on the options that you select in the Escalation area of this form.
Задачу, которая просрочена, можно эскалировать, на основе параметры, выбранных в области Увеличение этой формы.
You can send notifications to people when a document has been approved, rejected, delegated, or escalated, or when a change has been requested.
Можно отправлять уведомления пользователям, когда документ утвержден, отклонен, делегирован, эскалирована или был запрос изменения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité