Exemples d'utilisation de "everytime" en anglais
I just fall on everytime with that incredible view.
Я просто всегда наслаждаюсь этим прекрасным видом.
Now, everytime she hears a bike, she's freaking out.
Теперь, всякий раз как она слышит мотоцикл, она вздрагивает.
Everytime I reply to your question, you're not satisfied.
Чтобы я не ответил, ты все равно недовольна.
Well everytime he doesn't like something he runs away.
Всегда, когда его что-то не устраивает, он убегает.
Everytime you break a cup there is a release in the spirit.
Каждый разбитый бокал освобождает твой дух.
Everytime I look at Max's puppy eyes, I'm a goner.
Когда я смотрю в доверчивые глаза Макса, я просто таю.
I still looked for Boo everytime I went by the Radley place.
Я все еще высматривала Бу всякий раз, когда проходила мимо участка Рэдли.
I don't know why everytime I want to do something good.
Не знаю, почему всякий раз, когда я хочу сделать что-нибудь хорошее, у меня выходит самое плохое.
They said a really good spy, or really good liar could trick me everytime.
Я считал, что настоящий шпион, умеющий лгать может легко обмануть машину.
Everytime I want to write a letter I'm clueless about what to write.
Как ни захочу написать письмо, так и не соображу, о чем писать.
You're willing to go through life defending yourself everytime someone checks your transcript?
Ты всю жизнь хочешь защищаться, когда кто нибудь попытается в тебе усомниться?
Since then everytime someone walks in front of the house, she thinks he's back.
С тех пор, всякий раз, когда кто-то идет мимо дома, она думает, что он вернулся.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité