Exemples d'utilisation de "exceeds" en anglais avec la traduction "превышать"
Traductions:
tous2534
превышать2353
превосходить98
превышаться35
перевыполнять8
перевыполняться1
autres traductions39
A mailbox exceeds its ProhibitSendQuota limit.
Почтовый ящик превышает ограничение ProhibitSendQuota.
A mailbox exceeds its ProhibitSendReceiveQuota limit.
Почтовый ящик превышает ограничение ProhibitSendReceiveQuota.
A mailbox exceeds its FolderHierarchyDepthWarningQuota limit.
Почтовый ящик превышает ограничение FolderHierarchyDepthWarningQuota.
A mailbox exceeds its MailboxMessagesPerFolderCountReceiveQuota limit.
Почтовый ящик превышает ограничение MailboxMessagesPerFolderCountReceiveQuota.
A mailbox exceeds its FoldersCountReceiveQuota limit.
Почтовый ящик превышает ограничение FoldersCountReceiveQuota.
A mailbox exceeds its FolderHierarchyChildrenCountReceiveQuota limit.
Почтовый ящик превышает ограничение FolderHierarchyChildrenCountReceiveQuota.
A public folder exceeds its ProhibitPostQuota limit.
Общедоступная папка превышает ограничение ProhibitPostQuota.
Perhaps thine reach exceeds thy grasp, "vizard".
Возможно, твои деяния превысили твоё понимание, чародей.
The permissible gross mass if this exceeds 50 kg.
величины допустимой массы брутто, если она превышает 50 кг.
In the US, the rate of relative poverty exceeds 20%.
В США уровень относительной бедности превышает 20%.
For example, in financially distressed Spain, unemployment now exceeds 20%.
Например, в страдающей в финансовом плане Испании безработица сейчас превышает 20%.
This happens when the number of rows exceeds 10,000.
Это происходит, когда количество строк превышает 10 000.
Timestamp comparison between Exchange and Active Directory exceeds 5 minutes
Разница метки времени между Exchange и Active Directory превышает 5 минут
We have created an online world whose vastness exceeds our comprehension.
Мы создали онлайн-мир, чья необъятность превышает наше понимание.
t1 = threshold of sensitivity, where the closing force exceeds 50 N.
t1- порог чувствительности, если усилие закрывания превышает 50 H
B No, one of the three cargoes exceeds the maximum net mass
В Нет, один из трех грузов превышает максимальную массу нетто.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité