Exemples d'utilisation de "excited" en anglais avec la traduction "взволнованный"

<>
Sweetie, I'm so excited. Милая, я так взволнован.
Oh, I'm dreadfully excited. О, я ужасно взволнован.
I'm really, really excited. Я очень, очень взволнован.
You were excited on the phone. Ты был взволнован по телефону.
She would get really, really excited. Она была бы очень, очень взволнована.
I'm too excited to eat anything. Я слишком взволнован, чтобы есть что-либо.
You're pretty excited about a grill. Ты так взволнован этим грилем.
Approaching the meeting, I was excited but nervous. Встреча приближалась, а я был взволнован и нервничал.
Not sure of all the details, but excited. Пока не задумываясь обо всех деталях, но взволнована.
So I went to bed that night pretty excited. Так что, этой ночью я пошла спать очень взволнованной.
Sam, excited about the big pit game on friday? Сэм, ну как, взволнован предстоящей игрой в "ПИТ"?
Are you excited to get back to your life? Ты взволнована своим возвращением к своей жизни?
"Rayna, I'm so excited to release your new album"? "Райна, я так взволнован, чтобы выпустить свой новый альбом"?
The next toss is a tail - you get really excited. При следующем броске выпадает орел - и вы очень взволнованы.
She's really excited about having you as a stepmom. Она и правда очень взволнована тем, что ты будешь её мачехой.
So we're pretty excited about the future of hydrogen. Поэтому мы приятно взволнованы будущим использования водорода.
I'm bouncing around here which means I'm excited. Я тут пританцовываю, значит я взволнована.
we're very excited about the future possibilities for that. и мы были очень взволнованы будущими возможностями для этого.
People are excited, and they are lining up to buy. Люди взволнованы, и они все выстраиваются в очередь за покупками.
Plus, your dad seems pretty excited about the Classic Car Pageant. Плюс, твой папа похоже взволнован возможностью сходить на автошоу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !