Exemples d'utilisation de "expect" en anglais

<>
afficher
You can't expect that." Вы не можете требовать от меня этого".
Expect to cure your friend. Надеяться исправить своего друга.
Few expect that to happen. Немногие считают, что подобное может произойти.
We expect concrete proposals for: Мы ждем от Вас конкретных предложений на тему:
Now, we must expect it. А теперь должны ждать и мы.
You expect equality AND chivalry? Ты ждешь и равенства, и галантности?
You can expect a bill: Вы будете получать счет:
They expect us in Zvenigorod. Уже ждут нас в Звенигороде.
When do you expect him back? Когда, вы думаете, он вернётся?
Khalil, you should expect heavy casualties. Халиль, вы понесете большие потери.
Don’t expect an explanation here. Ждать разъяснений не приходится.
When do you expect the child? Когда вы ждёте ребёнка?
I expect it's only concussion. Думаю, это только контузия.
Can we expect a fascinating riposte? Ну что, сможешь нам как-нибудь ответить?
You wonder what more people expect. Мы задаемся вопросом, чего же в первую очередь ждут от нас люди.
I expect a lot from food. Я жду многого от пищи.
I'd expect the same in return. Я надеюсь на тоже самое в ответ.
I expect you to fall in line. И жду, что ты подчинишься.
I expect you to keep your word. Я надеюсь, ты сдержишь свое слово.
Don't expect a forensic breakthrough here. Не ждите тут прорыва от экспертов.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger