Exemples d'utilisation de "explanations" en anglais avec la traduction "объяснение"

<>
Other explanations exclude perceived distance. Другие объяснения исключают воспринимаемую удаленность.
Other convincing explanations are lacking. Других убедительных объяснений нет.
There are explanations for this. Этому существует много объяснений.
But such explanations are unconvincing. Но подобные объяснения неубедительны.
Explanations of this phenomenon vary. Объяснения этому явлению различны.
Three explanations come to mind. В голову приходят три возможных объяснения.
There are two possible explanations. Существует два объяснения.
There are plenty of plausible explanations. Этому есть много благовидных объяснений.
There are structural and infrastructural explanations: Существуют структурные и инфраструктурные объяснения:
But such explanations are rarely accurate. Но подобные объяснения редко оказываются правильными.
Traditional explanations focus on bad monetary policy. Традиционные объяснения фокусируются на плохой монетарной политике.
There may be two explanations for this: Этому может быть два объяснения:
There are several possible explanations for this. Есть несколько возможных объяснений.
All these possible explanations contain grains of truth. Все эти объяснения содержат долю правды.
In Europe's case, two contrasting explanations exist. Что касается Европы, существует два противоположных объяснения.
There are different explanations for slowing productivity growth. Существуют разные объяснения причин замедления роста производительности.
I think there are many possible explanations for it. И этому факту есть множество возможных объяснений.
These explanations are undoubtedly correct, at least in part. Эти объяснения, несомненно, правильны, по крайней мере, частично.
All these explanations probably contain an element of truth. В каждом из данных объяснений, вероятно, есть доля правды.
There are also local explanations for growing global instability. Существуют, также местные объяснения растущей глобальной нестабильности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !