Exemples d'utilisation de "explode" en anglais avec la traduction "взрываться"
Sometimes they just explode before your eyes or come down supersonic.
Иногда они взрываются прямо у вас на глазах или падают на сверхзвуковой скорости.
Problems fester in such a society, but don't necessarily explode.
В таком обществе проблемы будут тлеть, но не обязательно взрываться.
If you saw my true form, your brain would probably explode!
Если бы ты увидел мой истинный облик, у тебя бы взорвался мозг!
It can explode your lungs from the sudden changes in pressure.
От этого могут взорваться легкие, от резкого изменения давления.
have been abandoned; have failed to explode; or have otherwise remained operable.
были оставлены; не взорвались; или остались работоспособными иным образом.
it can explode again if you don't snuff it out completely.
он может опять взорваться, если мы не потушим его полностью.
Was it just like - did your head just explode with the amazingness?
Это было как - твоя голова не взорвалась от ошеломления?
The way you've installed that nitro, your cart's about to explode!
Если ты установишь нитро, то твой карт взорвется!
Leprechauns are thought to explode if you touch them with a broom handle.
Считается, что лепреконы взрываются, если до них дотронуться ручкой метлы.
I'd read on, but I don't want Kyle's head to explode here.
Я бы продолжил читать, но не хочу, чтобы голова Кайла взорвалась.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité