Exemples d'utilisation de "explode" en anglais
Chinese stargazers saw one explode in 1054.
В 1054 китайские астрономы наблюдали одну такую вспышку.
Click Update to explode the sales order line.
Щелкните Обновить, чтобы развернуть строку заказа на продажу.
Tracing occurs when you explode a planned order.
Трассировка происходит при развертывании спланированного заказа.
To explode a sales order line, follow this procedure:
Чтобы развернуть строку заказа на продажу, выполните следующие действия.
Mount vesuvius explode and covered the city in ash.
Вулкан начал извергаться и город был погребен под пеплом.
Select the purchase order line you want to explode.
Выберите разворачиваемую строку заказа на покупку.
I have to nearly explode before you turn up?
Я должна была оказаться на волосок от смерти, чтобы ты объявился?
Explode operations into jobs when you run job scheduling.
При выполнении планирования заданий разверните операции в задания.
Explode a BOM from a sales order line [AX 2012]
Развертка спецификации из строки заказа на продажу [AX 2012]
Select the sales order line that you want to explode.
Выберите строку заказа на продажу, которую хотите развернуть.
Explode a BOM from a purchase order line [AX 2012]
Развертка спецификации из строки заказа на покупку [AX 2012]
The Europeans think that the American budget is going to explode tomorrow.
Европейцы полагают, что американская сторона завтра развалится.
What if Egypt were to explode in the way that Syria has?
Что, если Египту суждено пережить те же события, что и Сирии?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité