Exemples d'utilisation de "extensive" en anglais avec la traduction "обширный"
Traductions:
tous1589
обширный377
широкий332
масштабный44
экстенсивный22
пространный4
далеко идущий4
autres traductions806
Extensive free research, analysis and trading tools
Обширная база аналитических и торговых инструментов
He has extensive keloid and hypertrophic scarring.
У него обширное количество ожогов и гипертрофированных рубцов.
Extensive immunization programmes also cover remote border areas.
Обширные программы иммунизации охватывают также отдаленные приграничные районы.
The following have extensive bibliographies and reference resources:
Обширную библиографию и справочные материалы можно найти по следующим адресам:
There followed extensive restructuring, and those economies recovered fast.
За этим последовала обширная реструктуризация, и экономика этих стран быстро вышла из кризиса.
In turn, the EU initiated an extensive humanitarian aid project.
В свою очередь, ЕС инициировал обширный гуманитарный проект помощи.
The bruising is extensive, and the ligament damage is severe.
Обширные ушибы и сильное повреждение связок.
Extensive trauma to your radius and ulna, perhaps even spontaneous amputation.
Обширные травмы твоих лучевой и локтевой костей, или даже ампутация.
We've successfully removed the bullet But arterial damage is extensive.
Мы успешно удалили пулю, но артериальное повреждение весьма обширно.
An extensive impact test programme was performed and damage equations derived.
Была выполнена обширная программа ударных испытаний и были выведены уравнения причиняемого ущерба.
In Kenya, however, an innovative and extensive conservation project is underway.
В то же время в Кении реализуется инновационный и обширный проект сохранения природы.
All of the Borg you experimented on suffered extensive brain damage.
Все Борги, над которыми ты экспериментировал получили обширное повреждение мозга.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité