Exemples d'utilisation de "extract" en anglais avec la traduction "извлекать"
Traductions:
tous513
извлекать213
извлечение37
выдержка35
добывать31
экстракт28
выписка11
извлекаться10
экстрагировать6
вытяжка5
отрывок3
добываться3
экстрагированный2
выуживать1
autres traductions128
Maybe they could extract carbon dioxide.
Может быть, они могли бы извлекать из атмосферы углекислый газ?
Right-click the file and choose Extract.
Щелкните файл правой кнопкой мыши и выберите пункт "Извлечь".
A professional can extract all information just in 10 seconds.
Профессионал может извлечь все данные всего за 10 секунд.
We need to extract maximum value from its annual session.
Нам необходимо извлечь максимальную пользу из его ежегодной сессии.
Extract data from them to generate a user-visible notification.
Извлеките из них данные, чтобы сгенерировать уведомление, доступное для пользователей.
To unzip (extract) files or folders from a zipped folder
Распаковка (извлечение) файлов или папок из сжатой папки
Specifies the number of characters you want RIGHT to extract.
Количество символов, извлекаемых функцией ПРАВСИМВ.
Specifies the number of characters you want LEFT to extract.
Количество символов, извлекаемых функцией ЛЕВСИМВ.
To get started, download and extract the Facebook SDK for Unity.
Сначала скачайте и извлеките Facebook SDK для Unity.
We can still extract oil from the tar sands of Canada.
Что ж, мы всё равно сможем извлекать её из битумных песков Канады.
The text string that contains the characters you want to extract.
Текстовая строка, содержащая символы, которые требуется извлечь.
We want you to extract the beacon and determine its translink frequency.
Необходимо, что вы извлекли маяк и определили частоту его передачи.
Technology to extract nutrients from waste already exists, reducing dependency on mining.
Уже существуют технологии извлечения питательных веществ из отходов, снижающие зависимость от добычи полезных ископаемых.
We're all aware of truth drugs and other ways to extract information.
Нам известны сыворотка правды и другие способы извлечь информацию.
Specifies the number of characters you want LEFTB to extract, based on bytes.
Количество символов, извлекаемых функцией ЛЕВБ.
Specifies the number of characters you want RIGHTB to extract, based on bytes.
Количество символов, извлекаемых функцией ПРАВБ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité