Exemples d'utilisation de "eye exam" en anglais

<>
I get nervous taking an eye exam. Я нервничаю, когда проверяю зрение.
This may be a useful innovation; but it is not really a valid replacement for, say, an eye exam. Возможно, это очень полезная инновация, но она не может стать полноценной заменой, скажем, проверке зрения.
And on my seventeenth birthday, after my fake eye exam, the eye specialist just noticed it happened to be my birthday. И вот в день моего семнадцатилетия, после моего осмотра понарошку, глазной врач заметил, что у меня день рожденья.
Don't worry about the results of the exam. Не волнуйся о результатах экзамена.
That person has a mole at the side of his eye. У этого человека родинка сбоку от глаза.
To my surprise, he failed in the exam. К моему удивлению, он провалился на экзамене.
She's got a good eye for paintings. Она хорошо разбирается в картинах.
They studied very hard so as not to fail in the exam. Они усердно учились, чтобы не провалиться на экзамене.
My eye has swollen up. У меня глаз распух.
He's at home resting and preparing for the exam. Он отдыхает и готовится к экзаменам дома.
Far from eye far from heart. С глаз долой — из сердца вон.
I am pleased that you have passed the exam. Я рад, что ты сдал(а) экзамен.
There was lavender in bloom as far as the eye could see. Всюду, насколько хватало глаз, цвела лаванда.
He failed the exam because he had not studied enough. Он завалил экзамен, потому что недостаточно занимался.
She gave me the fish eye. Она посмотрела на меня с подозрением.
She studied hard in order not to fail the entrance exam. Она усердно училась, чтобы не провалить вступительные экзамены.
The star is so bright that it can be seen with the naked eye. Звезда такая яркая, что её можно видеть невооружённым глазом.
Your exam today will be very significant for your future. Твой экзамен сегодня очень важен для твоего будущего.
A witch once gave Christopher Columbus an evil eye... and never got it back. Один раз, ведьма сглазила Христофора Колумба... и этот глаз никогда назад не получила.
Next period I take an exam in German. На следующем уроке у меня тест по немецкому.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !