Exemples d'utilisation de "failure" en anglais avec la traduction "провал"

<>
afficher
The Failure of Inflation Targeting Провал планирования инфляции
You should acknowledge your failure. Ты должен признать свой провал.
A Cure for Fiscal Failure? Средство для решения проблемы провала финансово-бюджетной политики?
I am responsible for this failure. Я в ответе за этот провал.
The result has been utter failure: Результатом стал полнейший провал:
But TiVo's a commercial failure. Но TiVo является коммерческим провалом.
Well, chalk up one exciting failure. Хорошо, запиши на свой счет один волнующий провал.
That makes failure a distinct possibility. Результатом, скорее всего, станет провал.
The Failure of Free-Market Finance Провал финансовой системы свободного рынка
And why does its failure matter? И почему провал голосования имеет такое значение?
Western media judged the election a failure. Согласно западным средствам массовой информации выборы в Казахстане оказались полным провалом.
It makes failure invisible, inconceivable and inevitable. Это делает провал незаметным, непостижимым и неизбежным.
Strategically, the war was an utter failure. Стратегически война является полным провалом - наглядным примером переоценки империей своих возможностей:
Well, your metier was my epic failure. Ну, твое ремесло стало моим сказочным провалом.
Two reasons for this failure stand out: Очевидны две причины подобного провала:
Rewarding success is acceptable; rewarding failure is not. Вознаграждение приемлемо в случае успеха, а не провала.
The nature of that failure, however, is disputed. Однако относительно природы этого провала согласия пока еще не достигнуто.
Yet that failure could not be more obvious. Тем не менее, этот провал совершенно очевиден.
Because the device is basically a huge failure. Потому что устройство, в основном огромный провал.
You have Jim to thank for your failure. Поблагодари Джима за свой провал.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger