Exemples d'utilisation de "faint" en anglais

<>
afficher
The teen years are not for the faint of heart. Подростковый возраст не для слабонервных.
Oh, Lord, I feel faint. О, Боже, я чувствую слабость.
The first two choices are not for the faint of heart. Первые два варианта не для слабонервных.
Oh, I'm feeling faint. Ох, я чувствую слабость.
Life here is amazing, just not for the faint of heart. Жизнь здесь чудесна, но не для слабонервных.
How long have you been feeling faint? Как долго ты уже чувствуешь слабость?
It's grim stuff, really, not for the faint of heart. Это мрачные вещи, на самом деле, Не для слабонервных.
I'm feeling very faint. Я чувствую слабость.
The world of dating is not for the faint of heart, Jackie. Любовные встречи не для слабонервных, Джеки.
What I'm about to expunge is not for the faint of heart. То, что я собираюсь сказать не для слабонервных.
Getting him to school in the morning is not for the faint of heart, believe me. Отправлять его утром в школу - занятие не для слабонервных, поверьте.
Yesterday, I snuck into a Vocal Adrenaline rehearsal, and what I saw is not for the faint of heart. Вчера я пробрался на репетицию Вокального Адреналина и то, что я видел - не для слабонервных.
The sport chutes they were using were dangerous to begin with, and this drop zone is not for the faint of heart. Эти парашюты, что они использовали, очень опасны для новичков, да и район падения - не для слабонервных.
This is not for the pregnant or faint of heart. Это не для беременных и не для слабонервных.
Do you feel cold, faint, nauseous? Ты чувствуешь озноб, тошноту?
She really heard very faint music. Она действительно слышала тихую музыку.
A faint shadow moved slowly through the dusk. Тонкая тень медленно двигалась в сумраке.
Well, son, faint heart never won fair lady. Что ж, сын, робкому сердцу не завоевать прекрасной дамы.
This is not for the faint of heart. Это не просто поход в магазин.
Writing that sentence almost makes me faint with boredom. Набирая это предложение, я почти засыпаю от скуки.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger