Exemples d'utilisation de "fall asleep" en anglais avec la traduction "уснуть"
You cannot make yourself fall asleep by concentrating.
Невозможно заставить себя уснуть путем концентрации.
You want me to pat your back until you fall asleep?
Хочешь я похлопаю тебя по спинке, пока ты не уснёшь?
You cannot fall asleep unless your focus setting dips below some threshold.
Человек не может уснуть, если уровень концентрации не опустится ниже определенной отметки на его внутренней шкале.
Oh, no, did I break into Mariah Carey's penthouse and fall asleep again?
О нет, я опять проникла в пентхаус Марайи Кери и уснула там?
We're gonna stay here and make nachos And see who can fall asleep the earliest.
Мы останемся дома и приготовим начос, и посмотрим, кто раньше уснет.
So I'd scoot my way back up, fall asleep, and then just slowly slide back down.
И я забрался обратно, чтобы уснуть и затем совсем медленно соскальзывал обратно.
Eve and I go through my to-do list, and then she reads to me till I fall asleep.
Мы с Евой составляем список дел на завтра, а потом она читает мне, пока я не усну.
Last week you said that the reason that you couldn't stay over at your dad's was because you couldn't fall asleep because of the noise.
На прошлой неделе ты сказал, что причина того, что ты не остался со своим отцом в том, что тебе было не уснуть из-за шума.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité