Exemples d'utilisation de "families" en anglais avec la traduction "семейка"

<>
She said it was her job to save me from such families as the Gordons. Она говорит, что могла и не спасать меня из этой низкосортной семейки Кордонов.
You a member of this cockeyed family? Ты из этой тронутой семейки?
We're like one big whacky transatlantic family. Мы как одна большая, чокнутая, трансатлантическая семейка.
Told me you ratted out Sully's entire family. Сказал мне, что вы сделали всю семейку Салли.
Well, a family of colourful characters who are involved in something very suspicious. Изучаем семейку колоритных личностей, которые участвуют в чём-то весьма подозрительном.
Still oozing with blood from his last victim, he catches the scent of the innocent family. Все еще лакомясь кровью из последней жертвы, он почуял запах невинной семейки.
No, because I got friends like you giving me a ride and a very generous family that lets me borrow the car any time I want every other Thursday. Нет, потому что у меня есть друзья, которые меня подвозят, и очень щедрая семейка, которая всегда одолжит мне машину в каждый второй четверг.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !