Exemples d'utilisation de "fashion magazine" en anglais

<>
Every fashion magazine I could find. Все журналы мод, какие я смог найти.
She worked at a fashion magazine. Она работала в журнале мод.
But we're at a fashion magazine, right? Но мы же в журнале мод, верно?
It was one interview for a fashion magazine in Kansas. Это всего лишь одно собеседование для одного журнала мод в Канзасе.
She can't call in favors from a fashion magazine. Она не может просить о содействии в журнал мод.
Because you had to be looking in a fashion magazine, and I doubt you were ever doing that. Потому что для этого надо было смотреть журналы мод, а я сомневаюсь, что ты когда-нибудь это делала.
A lady enters with a fashion magazine. Заходит дама с модным журналом в руках.
Sandra, you really don't have to look like these women on a cover of a fashion magazine. Сандра, не обязательно быть похожей на женщин с обложек журналов.
At the recent New York Fashion Week, designers from Mara Hoffman to Prabal Gurung used the runway to make political statements, and some of fashion’s biggest names participated in a W Magazine video, stating defiantly, “I am an immigrant.” На недавней Нью-Йоркской Неделе моды, дизайнеры от Mara Hoffman до Prabal Gurung использовали подиум, чтобы сделать политические заявления, а некоторые из самых известных в моде имен приняли участие в видео W Magazine, демонстративно заявив: “Я иммигрант”.
Long skirts are out of fashion now. Длинные юбки сейчас не в моде.
This magazine is issued every month. Этот журнал выходит ежемесячно.
He was able to cook himself dinner, after a fashion. С горем пополам он смог приготовить себе ужин.
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day. Эта статья в журнале выставила на показ всему свету его дьявольские деяния.
Hats are coming into fashion. Шляпы входят в моду.
I learned about the new book by the advertisement in the magazine. Я узнал об этой новой книге из рекламы в журнале.
I can play the piano after a fashion. Я немного умею играть на пианино.
Don't throw away this magazine. I haven't read it yet. Не выбрасывай этот журнал. Я его еще не прочитал.
The stewardess can speak French after a fashion. Стюардесса могла немного говорить по французски.
My mother is reading a magazine. Моя мать читает журнал.
She always wears clothes which are out of fashion. Она всегда одевается старомодно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !