Sentence examples of "fashion plate" in English

<>
The toe plate was riveted in a crescent fashion. На подошве были заклепки в форме полумесяца.
Long skirts are out of fashion now. Длинные юбки сейчас не в моде.
I would kill for a plate of polo right now. Я бы сейчас убил за тарелку плова.
He was able to cook himself dinner, after a fashion. С горем пополам он смог приготовить себе ужин.
When eating, the largest plate is always the table. Когда ешь, самая большая тарелка всегда - это стол.
Hats are coming into fashion. Шляпы входят в моду.
Eat everything on your plate, or you won't get any dessert. Ешь, всё что на тарелке, иначе не получишь десерт.
I can play the piano after a fashion. Я немного умею играть на пианино.
I want to eat a spicy chicken in a big plate! Я хочу поесть острую курицу в большой тарелке!
The stewardess can speak French after a fashion. Стюардесса могла немного говорить по французски.
Fold the napkins and put one by each plate. Согни салфетки и положи у каждой тарелки по одной.
She always wears clothes which are out of fashion. Она всегда одевается старомодно.
A plate of pilaf with some kebabs is heaven on earth. Тарелка плова с шашлыком — рай на земле.
Red is out of fashion. Красный больше не в моде.
The waiter brought a new plate. Официант принёс новое блюдо.
It is human nature to think wisely and to act in an absurd fashion. Это в человеческой природе: думать мудро, а поступать глупо.
Better a dove on the plate than a woodgrouse in the mating place. Лучше голубь на тарелке, чем тетерев на току.
This is the latest fashion. Это — последний писк моды.
dinner plate плоская тарелка
Short skirts have already gone out of fashion. Короткие юбки уже вышли из моды.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.