Exemples d'utilisation de "favourite" en anglais avec la traduction "избранное"
Traductions:
tous136
любимый53
любимчик17
избранное13
любимое11
фаворитка7
фаворит5
излюбленный3
любимица2
популярный2
избранный1
autres traductions22
Remove an application or widget shortcut from the Favourites tray
Удаление значка приложения или виджета с панели избранного
You can add contacts as favourites in the People application.
Контакты можно добавить в избранное с помощью приложения «Люди».
You can place four application or widget shortcuts on the Favourites tray.
На панели избранного можно разместить четыре значка приложений или виджетов.
To remove a contact from your favourites, select the contact and tap icon_contact_unstar.
Чтобы удалить контакт из избранного, выберите контакт и коснитесь элемента icon_contact_unstar.
Tap and hold an application or widget shortcut, and drag it away from the Favourites tray.
Коснитесь и удерживайте значок приложения или виджета, а затем перетащите его за пределы панели избранного.
Tap and hold an application or widget icon until the Favourites tray on the home screen appears.
Коснитесь и удерживайте значок приложения или виджета, пока на главном экране не появится панель избранного.
The Favourites tray at the bottom of the home screen keeps your most important shortcuts at hand.
На панели избранного в нижней части главного экрана размещаются значки наиболее важных приложений.
You can reply to a tweet, retweet a tweet, add a tweet to favourites, and post new tweets.
Вы можете отвечать на твиты, делать ретвиты, добавлять твиты в избранное и размещать новые твиты.
You can customise the Favourites tray, add and remove application and widget shortcuts on the home screen, and change your wallpaper.
В смартфоне можно настроить панель избранного, добавлять и удалять значки приложений и виджетов на главном экране, а также изменять обои.
Monitors online, updating prices via the advanced market watch for available financial instruments, and allows you to create your own Favourites Spot panes.
Мониторинг онлайн-обновления котировок, различные периоды цен для всех доступных финансовых инструментов, а также возможность создавать панели "Избранное".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité